Перевод текста песни School House On The Hill - The Carter Family

School House On The Hill (оригинал)

Fond memory paints its scenes of other years
Bring me their memory still
And bright amid those joyous scenes of years
The schoolhouse on the hill
Oh, the schoolhouse that stands upon the hill
I never, never can forget
Dear happy days are gathered 'round me still
I never, no never can forget
There hangs the swing upon the maple tree
Where you and I once swung
There flows the spring, forever flowing free
As when we both were young
There climbs the vines and there the berries grow
Which once would rise so high
And there the ripe nuts glistened in the grove
Of rich October skies

Дом Школы На Холме (перевод)

Светлая память рисует сцены других лет
Принеси мне их память
И ярко среди этих радостных сцен годов
Школа на холме
О, школа, которая стоит на холме
Я никогда, никогда не смогу забыть
Дорогие счастливые дни все еще собираются вокруг меня
Я никогда, никогда не смогу забыть
На кленовом дереве висят качели
Где мы с тобой когда-то качались
Течет весна, вечно текущая свободная
Как когда мы оба были молоды
Там карабкается по лианам и там растут ягоды
Который когда-то поднимется так высоко
А там в роще блестели спелые орехи
Богатого октябрьского неба