Перевод текста песни Room In Heaven For Me (1930) - The Carter Family

Room In Heaven For Me (1930) (оригинал)

Beyond the sea where fades such glorious dreams
Where things are ours that eyes have never seen
The soul’s sweet home are blissful ever more
Will there be room for me on that bright shore
There’s room Yes, room (room for you and me room for you and me)
There’s room For all (room for me room enough for all)
There’s room For all (yes, there’s room for me room enough for all)
Yes, room for me (room enough in heaven, yes, room)
That wondrous city far beyond confine
Where all is joy and peace so pure divine
In visions I it’s glittering streets can see
And wonder if there’s room in heaven for me There’s room Yes, room (room for you and me room for you and me)
There’s room For all (room for me room enough for all)
There’s room For all (yes, there’s room for me room enough for all)
Yes, room for me (room enough in heaven, yes, room)
I long to soar away and be at rest
And there to lean upon my Savior’s breast
Oh, won’t that be a glorious victory
To find that there is room in heaven for me There’s room Yes, room (room for you and me room for you and me)
There’s room For all (room for me room enough for all)
There’s room For all (yes, there’s room for me room enough for all)
Yes, room for me (room enough in heaven, yes, room)

Комната На Небесах Для Меня (1930) (перевод)

За морем, где исчезают такие славные мечты
Где наши вещи, которых глаза никогда не видели
Милый дом души счастлив все больше
Найдется ли мне место на этом ярком берегу
Есть комната Да, комната (комната для тебя и меня, комната для тебя и меня)
Есть место для всех (места для меня достаточно места для всех)
Всем хватит места (да, мне места хватит всем)
Да, место для меня (достаточно места на небесах, да, место)
Этот чудесный город далеко за пределами
Где все – радость и покой, настолько чистый божественный
В видениях я вижу сверкающие улицы
И интересно, есть ли место на небесах для меня Есть комната Да, комната (комната для тебя и меня, комната для тебя и меня)
Есть место для всех (места для меня достаточно места для всех)
Всем хватит места (да, мне места хватит всем)
Да, место для меня (достаточно места на небесах, да, место)
Я хочу улететь и отдохнуть
И там, чтобы опереться на грудь моего Спасителя
О, разве это не будет славной победой
Найти, что на небесах есть место для меня Есть место Да, место (место для тебя и меня, место для тебя и меня)
Есть место для всех (места для меня достаточно места для всех)
Всем хватит места (да, мне места хватит всем)
Да, место для меня (достаточно места на небесах, да, место)