Перевод текста песни Picture On The Wall (1931) - The Carter Family

Picture On The Wall (1931) (оригинал)

There’s an old and faded picture on the wall
That has been a-hanging there for many a year
'Tis a picture of my mother, for I know there is no other
That can take the place of mother on the wall
On the wall (On the wall)
On the wall (On the wall)
How I love that dear old picture on the wall
Time is swiftly passing by and I bow my head and cry
'Cause I know I’ll meet my mother after all
Yes, the children all have gathered, all have gone
And I have a little family of my own
And I know I love them well, more than any tongue can tell
But I’ll hold that dear old picture on the wall
On the wall (On the wall)
On the wall (On the wall)
How I love that dear old picture on the wall
Time is swiftly passing by and I bow my head and cry
'Cause I know I’ll meet my mother after all
Since I lost that dear old mother years ago
There is none to which with troubles I can go As my guitar makes its chords I am praying to the Lord
Let me hold that dear old picture on the wall
On the wall (On the wall)
On the wall (On the wall)
How I love that dear old picture on the wall
Time is swiftly passing by and I bow my head and cry
'Cause I know I’ll meet my mother after all

Картина На Стене (1931) (перевод)

На стене старая и выцветшая картина
Это висит там уже много лет
Это портрет моей матери, потому что я знаю, что другого
Это может занять место матери на стене
На стене (На стене)
На стене (На стене)
Как я люблю эту дорогую старую картину на стене
Время летит быстро, и я склоняю голову и плачу
Потому что я знаю, что встречу свою маму в конце концов
Да дети все собрались, все ушли
И у меня есть маленькая семья
И я знаю, что люблю их больше, чем любой язык может сказать
Но я буду держать эту дорогую старую картину на стене
На стене (На стене)
На стене (На стене)
Как я люблю эту дорогую старую картину на стене
Время летит быстро, и я склоняю голову и плачу
Потому что я знаю, что встречу свою маму в конце концов
С тех пор, как я потерял эту дорогую старую мать много лет назад
Нет никого, к кому с бедами я мог бы пойти Пока моя гитара играет свои аккорды, я молюсь Господу
Позвольте мне подержать эту милую старую картину на стене
На стене (На стене)
На стене (На стене)
Как я люблю эту дорогую старую картину на стене
Время летит быстро, и я склоняю голову и плачу
Потому что я знаю, что встречу свою маму в конце концов