Перевод текста песни On My Way To Canaan's Land (1930) - The Carter Family

On My Way To Canaan's Land (1930) (оригинал)

I’m on my way to Canaan’s land
I’m on my way to Canaan’s land
I’m on my way to Canaan’s land
I’m on my way (Praise God) I’m on my way
If father won’t go, it won’t hinder me
If father won’t go, it won’t hinder me
If father won’t go, it won’t hinder me
I’m on my way (Praise God) I’m on my way
If mother won’t go, it won’t hinder me
If mother won’t go, it won’t hinder me
If mother won’t go, it won’t hinder me
I’m on my way (Praise God) I’m on my way
If sister won’t go, it won’t hinder me
If sister won’t go, it won’t hinder me
If sister won’t go, it won’t hinder me
I’m on my way (Praise God) I’m on my way
Oh, be baptised in Jesus’s name
Oh, be baptised in Jesus’s name
Oh, be baptised in Jesus’s name
I’m on my way (Praise God) I’m on my way

На Моем Пути В Землю Ханаанскую (1930) (перевод)

Я иду в землю Ханаанскую
Я иду в землю Ханаанскую
Я иду в землю Ханаанскую
Я уже в пути (Слава Богу) Я уже в пути
Если отец не пойдет, мне это не помешает
Если отец не пойдет, мне это не помешает
Если отец не пойдет, мне это не помешает
Я уже в пути (Слава Богу) Я уже в пути
Если мама не пойдет, мне не помешает
Если мама не пойдет, мне не помешает
Если мама не пойдет, мне не помешает
Я уже в пути (Слава Богу) Я уже в пути
Если сестра не пойдет, мне это не помешает
Если сестра не пойдет, мне это не помешает
Если сестра не пойдет, мне это не помешает
Я уже в пути (Слава Богу) Я уже в пути
О, крестись во имя Иисуса
О, крестись во имя Иисуса
О, крестись во имя Иисуса
Я уже в пути (Слава Богу) Я уже в пути