Перевод текста песни My Heart's Tonight In Texas - The Carter Family

My Heart's Tonight In Texas (оригинал)

In the distant state of Texas by the silver Rio Grande
Strolled a couple out one evening was two sweethearts hand in hand
Was a rich man’s pretty daughter and the lad she loved so dear
Though tomorrow they must part for many a year
My heart’s tonight in Texas though I’m far across the sea
The band is playing «Dixie» and there’s where I long to be
Dad says the earl I’ll marry but although here is my hand
My heart’s tonight in Texas by the silver Rio Grande
To Europe she was going to become a lady grand
Where her father hopes an earl, of course, she’ll wed
But she went away next morning and her heart was true to Jack
But a letter came one day and this it read
At a stately ball in England stood the Texas lad one night
The scenes were all splendid and the lights were dazzling bright
The earl knelt beside her asking her to be his bride
But her thoughts were by the silver Rio Grande

Мое Сердце Сегодня Вечером В Техасе (перевод)

В далеком штате Техас у серебряного Рио-Гранде
Однажды вечером прогуливалась пара, две возлюбленные держались за руки
Была красивой дочерью богатого человека и парнем, которого она так любила
Хотя завтра они должны расстаться на много год
Мое сердце сегодня вечером в Техасе, хотя я далеко за морем
Группа играет «Дикси», и я очень хочу быть там.
Папа говорит, что за графа я выйду замуж, но хотя вот моя рука
Мое сердце сегодня вечером в Техасе у серебряного Рио-Гранде
В Европе она собиралась стать великой дамой
Там, где ее отец надеется на графа, конечно, она выйдет замуж
Но на следующее утро она ушла, и ее сердце было верным Джеку
Но однажды пришло письмо, и это было написано
Однажды вечером на торжественном балу в Англии стоял парень из Техаса.
Все сцены были великолепны, а огни были ослепительно яркими.
Граф встал на колени рядом с ней и попросил ее стать его невестой.
Но ее мысли были у серебряного Рио-Гранде