Перевод текста песни Lover's Return - The Carter Family

Lover's Return (оригинал)

And so you have come back to me
And say the old love’s growing yet
You’ve tried through all these weary years
You’ve tried too vainly to forget
No, no, I cannot take your hand
God never gives us back our youth
The loving heart you slighted then
Was yours, my friend, in perfect truth
Farewell, farewell now we must part
You never meant to do me wrong
God sent this anguish to my heart
To teach me to be brave and strong
Farewell, I think I love you yet
As friend to friend, God bless you, dear
And guide you through these weary years
To where the skies are always clear

Возвращение любовника (перевод)

И вот ты вернулся ко мне
И скажи, что старая любовь еще растет
Вы пытались все эти утомительные годы
Вы слишком тщетно пытались забыть
Нет, нет, я не могу взять тебя за руку
Бог никогда не возвращает нам нашу молодость
Любящее сердце, которое ты пренебрегал тогда
Был ли твой, мой друг, в полной правде
Прощай, прощай, теперь мы должны расстаться
Ты никогда не хотел меня обидеть
Бог послал эту боль в мое сердце
Чтобы научить меня быть храбрым и сильным
Прощай, я думаю, что еще люблю тебя
Как друг другу, да благословит тебя Бог, дорогая
И провести вас через эти утомительные годы
Туда, где небо всегда чистое