Перевод текста песни Longing For Old Virginia - The Carter Family

Longing For Old Virginia (оригинал)

'Mid the green fields of Virginny, dear, I met you
Where the roses red and white around us grew
When I held you in my arms and gently kissed you
The robin sang the sweetest song he knew
I’m longing for old Virginia
For old Virginia and you
And I’m hoping the soul within you
Is longing for me, too
To Virginia, just like an eye beam
My heart flames ever true
And I reckon in the spring I’ll bring a little ring
To old Virginia and you
Though tonight I’m far from you in old Virginia
I love you as I did that day in June
And when springtime comes again to old Virginia
I’ll build a little cottage just for two

Тоска По Старой Вирджинии (перевод)

«Среди зеленых полей Виргинии, дорогая, я встретил тебя
Где розы красные и белые вокруг нас росли
Когда я держал тебя на руках и нежно целовал
Малиновка спел самую сладкую песню, которую он знал
Я тоскую по старой Вирджинии
Для старой Вирджинии и тебя
И я надеюсь, что душа внутри тебя
тоже тоскует по мне
В Вирджинию, как луч глаза
Мое сердце пылает всегда правдой
И я думаю, что весной я принесу колечко
Старой Вирджинии и тебе
Хотя сегодня я далеко от тебя в старой Вирджинии
Я люблю тебя, как в тот день в июне
И когда весна снова придет в старую Вирджинию
Я построю небольшой коттедж только для двоих