Перевод текста песни Little Log Cabin By The Sea - The Carter Family

Little Log Cabin By The Sea (оригинал)

There is a precious volume all fingerworn and old
In that little log cabin by the sea
It is the old, old Bible, more precious now than gold
It’s the Bible that my mother gave to me
It’s the old precious Bible, blessed Bible
That she read in the cabin by the sea (by the sea)
It’s that precious, precious Bible
That blessed, blessed Bible
The Bible that my mother gave to me
How often I have listened to the tempest howl and rage
'Round that little log cabin by the sea
My mother read of Jesus, who walked upon the waves
How Jesus calmed the stormy Galilee
It’s the old precious Bible, blessed Bible
That she read in the cabin by the sea (by the sea)
It’s that precious, precious Bible
That blessed, blessed Bible
The Bible that my mother gave to me
How often, oh, how often she read that glowing word
With the message from the precious word above
It told of faithful Daniel, who trusted in the Lord
While she led me in the pathway that she trod
It’s the old precious Bible, blessed Bible
That she read in the cabin by the sea (by the sea)
It’s that precious, precious Bible
That blessed, blessed Bible
The Bible that my mother gave to me
There is no other volume so precious as this book
It tells me how to live and how to die
It tells me of that city, oh, wondrous, wondrous book
And that I’ll meet the loved ones bye and bye
It’s the old precious Bible, blessed Bible
That she read in the cabin by the sea (by the sea)
It’s that precious, precious Bible
That blessed, blessed Bible
The Bible that my mother gave to me

Маленькая Бревенчатая Хижина На Берегу Моря (перевод)

Есть драгоценный том, весь потрепанный и старый
В той маленькой бревенчатой ​​хижине у моря
Это старая, старая Библия, которая сейчас дороже золота.
Это Библия, которую мне дала мама
Это старая драгоценная Библия, благословенная Библия
Что она читала в хижине у моря (у моря)
Это та драгоценная, драгоценная Библия
Эта благословенная, благословенная Библия
Библия, которую дала мне мама
Как часто я слушал бурный вой и ярость
«Вокруг этой маленькой бревенчатой ​​​​хижины у моря
Моя мать читала об Иисусе, который ходил по волнам
Как Иисус успокоил бурную Галилею
Это старая драгоценная Библия, благословенная Библия
Что она читала в хижине у моря (у моря)
Это та драгоценная, драгоценная Библия
Эта благословенная, благословенная Библия
Библия, которую дала мне мама
Как часто, о, как часто она читала это светящееся слово
С сообщением от драгоценного слова выше
В ней рассказывалось о верном Данииле, который уповал на Господа
Пока она вела меня по пути, по которому шла
Это старая драгоценная Библия, благословенная Библия
Что она читала в хижине у моря (у моря)
Это та драгоценная, драгоценная Библия
Эта благословенная, благословенная Библия
Библия, которую дала мне мама
Нет другого столь ценного тома, как эта книга.
Это говорит мне, как жить и как умереть
Она рассказывает мне об этом городе, о, чудесная, чудесная книга
И что я встречу любимых до свидания
Это старая драгоценная Библия, благословенная Библия
Что она читала в хижине у моря (у моря)
Это та драгоценная, драгоценная Библия
Эта благословенная, благословенная Библия
Библия, которую дала мне мама