Перевод текста песни JI'mie Brown The Newsboy - The Carter Family

JI'mie Brown The Newsboy (оригинал)

I’m very cold and hungry, sir
My clothes are worn and thin
I wander about from place to place
My daily bread I win
But never mind, sir, how I look
Don’t swear at me or frown
I sell the morning papers, sir
My name is Jimmy Brown
I sell the morning papers, sir
My name is Jimmy Brown
Most everybody knows
I am the newsboy of the town
My father was a drunkard, sir
I’ve heard my mother say
But I am helping mother out
By journeying on the way
I sell the morning papers, sir
My name is Jimmy Brown
Most everybody knows
I am the newsboy of the town

Джи'ми Браун, Газетчик (перевод)

Мне очень холодно и голодно, сэр
Моя одежда изношена и тонкая
Я брожу с места на место
Мой хлеб насущный я выигрываю
Но неважно, сэр, как я выгляжу
Не ругайся на меня и не хмурься
Я продаю утренние газеты, сэр.
Меня зовут Джимми Браун.
Я продаю утренние газеты, сэр.
Меня зовут Джимми Браун.
Почти все знают
Я городской газетчик
Мой отец был пьяницей, сэр
Я слышал, как моя мать сказала
Но я помогаю маме
Путешествуя по пути
Я продаю утренние газеты, сэр.
Меня зовут Джимми Браун.
Почти все знают
Я городской газетчик