Перевод текста песни Home By The Sea - The Carter Family

Home By The Sea (оригинал)

There’s a lonely cottage by the seaside
Where the water lilies strew the shore
It was there I passed my happy childhood
With a loved one that’s gone before
Then give me back my dear old home
That old home by the sea
And I never will wander far away
From my home, my dear old cottage home
Oh-le-lay-ee, ee-e-e-e-ee
Ah-lee-oh-lay-ee, ee-e-e-e-e-ee
Many years have passed since there I wandered
But the old cot' ne’er has been forgot
And my heart in fancy oft returns
To that dear old familiar spot
Then give me back my dear old home
That old home by the sea
And I never will wander far away
From my home, my dear old cottage home
Oh-le-lay-ee, ee-e-e-e-ee
Ah-lee-oh-lay-ee, ee-e-e-e-e-ee
Yes, my heart is like a humming sea shell
That tells of its birth where e’er it roams
I will sing of my cottage by the seashore
Of my home, my dear old cottage home
Then give me back my dear old home
That old home by the sea
And I never will wander far away
From my home, my dear old cottage home

Дом У Моря (перевод)

У моря есть одинокий коттедж
Где водяные лилии усыпают берег
Именно там прошло мое счастливое детство
С любимым человеком, который ушел раньше
Тогда верни мне мой милый старый дом
Этот старый дом у моря
И я никогда не уйду далеко
Из моего дома, моего дорогого старого коттеджа
О-ле-лей-и, и-и-и-и-и
Ах-ли-о-лей-и, и-и-и-и-и-и
Много лет прошло с тех пор, как я бродил
Но старая кроватка никогда не была забыта
И мое сердце в воображении часто возвращается
В это дорогое старое знакомое место
Тогда верни мне мой милый старый дом
Этот старый дом у моря
И я никогда не уйду далеко
Из моего дома, моего дорогого старого коттеджа
О-ле-лей-и, и-и-и-и-и
Ах-ли-о-лей-и, и-и-и-и-и-и
Да, мое сердце похоже на гудящую морскую раковину
Это говорит о его рождении, где бы он ни бродил
Я буду петь о своей хижине на берегу моря
Моего дома, моего дорогого старого коттеджа
Тогда верни мне мой милый старый дом
Этот старый дом у моря
И я никогда не уйду далеко
Из моего дома, моего дорогого старого коттеджа