Перевод текста песни Darling Daisies - The Carter Family

Darling Daisies (оригинал)

When first I met my darling Daisy,
Down by the garden wall
I was walking along the street so shady
I was going for a twilight call
I’d love to sing and dance among the roses
Down by the garden wall
It’s there I’d like to meet my Daisy
When I make a twilight call
She was sleeping in a bed of roses
Dreaming of the by and by While the little birds around were a-singing
Up above the branches so high
I’d love to sing and dance among the roses
Down by the garden wall
It’s there I’d like to meet my Daisy
When I make a twilight call
If you want to see a bright-eyed beauty
Bright as the stars that shine
Just come and go with me some evening
To see that pretty girl of mine
I’d love to sing and dance among the roses
Down by the garden wall
It’s there I’d like to meet my Daisy
When I make a twilight call

Милые Маргаритки (перевод)

Когда я впервые встретил свою любимую Дейзи,
Внизу садовой стены
Я шел по улице такой тенистой
Я собирался на сумеречный звонок
Я бы хотел петь и танцевать среди роз
Внизу садовой стены
Именно там я хотел бы встретить свою Дейзи
Когда я делаю сумеречный звонок
Она спала в постели из роз
Мечтая о том, что было, пока птички вокруг пели
Вверху над ветвями так высоко
Я бы хотел петь и танцевать среди роз
Внизу садовой стены
Именно там я хотел бы встретить свою Дейзи
Когда я делаю сумеречный звонок
Если вы хотите увидеть яркоглазую красавицу
Яркий, как звезды, которые сияют
Просто приходи и уходи со мной как-нибудь вечером
Чтобы увидеть мою красивую девушку
Я бы хотел петь и танцевать среди роз
Внизу садовой стены
Именно там я хотел бы встретить свою Дейзи
Когда я делаю сумеречный звонок