Перевод текста песни Cowboy's Wild Song To His Herd - The Carter Family

Cowboy's Wild Song To His Herd (оригинал)

One beautiful night when the moon was full
And the air was crisp and clear
A cowboy lay on the starlit plain
And thought of his home so dear
He thought of his mother he loved so well
And the slumber of sleep was blurred
Not a sound to be heard but those of the night
As he sang a wild song to his herd
The cattle are lying so quiet and still
On the carpet that mantles the west
While the golden links from the sky at night
Sings peace to the cowboy’s stress
Still he thinks of his mother in a faraway land
And his thoughts by memory was stirred
And he sees himself to the old home again
As he sings a wild song to his herd
He’s far from the din of the city noise
Where the links of folly do shine
He’s far from the brawls of the dives of sin
And the flow of the sparkling wine
He’s in the great west with its mantle of green
Where his neighbors say never a word
A land of marriages, mountains and plains
Where the cowboy sings low to his herd

Дикая песня Ковбоя Своему Стаду (перевод)

Одна прекрасная ночь, когда луна была полной
И воздух был свежим и чистым
Ковбой лежал на звездной равнине
И думал о своем доме так дорого
Он думал о своей матери, которую так любил
И дремота сна была размыта
Не слышно ни звука, кроме ночных
Когда он пел дикую песню своему стаду
Крупный рогатый скот лежит так тихо и неподвижно
На ковре, покрывающем запад
Пока золотые звенья с неба ночью
Поет мир стрессу ковбоя
Тем не менее он думает о своей матери в далекой стране
И мысли его памятью всколыхнулась
И он снова видит себя в старом доме
Когда он поет дикую песню своему стаду
Он далек от гама городского шума
Где сияют звенья глупости
Он далек от потасовок погружений греха
И поток игристого вина
Он на большом западе с его зеленой мантией
Где его соседи никогда не говорят ни слова
Земля браков, гор и равнин
Где ковбой низко поет своему стаду