Перевод текста песни Cowbay Jack - The Carter Family

Cowbay Jack (оригинал)

He was just a lonely cowboy
With a heart so brave and true
He learned to love a maiden
With eyes of heaven’s own blue
They learned to love each other
And named their wedding day
When a quarrel came between them
And Jack, he rode away
He joined a band of cowboys
And tried to forget her name
But out on the lonely pa-rairie
She waits for him the same
One night when work was finished
Just at the close of day
Someone said, sing a song, Jack
We’ll drive those cares away
When he reached the pa-rairie
He found a new-made mound
His friends they sadly told him
They laid his loved one down
They said as she was dying
She breathed her sweetheart’s name
And asked them with her last breath
To tell him when he came
Your sweetheart waits for you, Jack
Your sweetheart waits for you
Out on the lonely pa-rairie
Where the skies are always blue

Ковбей Джек (перевод)

Он был просто одиноким ковбоем
С таким смелым и верным сердцем
Он научился любить девушку
С небесно-голубыми глазами
Они научились любить друг друга
И назвал день своей свадьбы
Когда между ними произошла ссора
И Джек, он уехал
Он присоединился к банде ковбоев
И пытался забыть ее имя
Но в одинокой степи
Она ждет его так же
Однажды ночью, когда работа была закончена
Только в конце дня
Кто-то сказал, спой песню, Джек
Мы прогоним эти заботы
Когда он достиг парарии
Он нашел новый курган
Его друзья грустно сказали ему
Они положили его любимого вниз
Они сказали, что она умирала
Она выдыхала имя своего возлюбленного
И спросила их с последним вздохом
Чтобы сказать ему, когда он пришел
Твоя возлюбленная ждет тебя, Джек
Твоя возлюбленная ждет тебя
В одинокой степи
Где небо всегда синее