Перевод текста песни Out of My Hands - The Buzzhorn

Out of My Hands (оригинал)

Hey lover, buyer, what’s that in your eye?
Here’s my pliers, come closer
Do you want me to try, 'cause I can get it
All for nothing, doesn’t anybody see where this is going?
All out of my hands
Your dirty secret
And you can take your promise
Oh, but I won’t keep it, oh no
I said lover, slacker, what’s that on your tongue?
Here’s my hacksaw, open wide
I can even make it numb before I do it
Oh, forever, but if it was meant to be, we’d be together
All out of my hands
Your dirty secret
And you can take your promise
Oh, but I won’t keep it, oh no
I said lover, lover
All out of my hands
Your dirty secret
And you can take your promise
Oh, but I won’t keep it, oh no
I said God, God, come down off your cloud
Can’t you see me suffer?
If there’s anyone I know, it’s you can do it
Oh, forever, if we’d all just try and give one damn together
Oh and I said God, God, come down off your cloud
Can’t you see me suffer?
If there’s anyone I know, I know
Oh forever, if we’d all just try and give one damn together
Oh and I said God, God
If it was meant to be, we’d be together

Из Моих Рук (перевод)

Эй, любовник, покупатель, что у тебя в глазах?
Вот мои плоскогубцы, подойди поближе
Вы хотите, чтобы я попробовал, потому что я могу это получить
Все напрасно, разве никто не видит, к чему все идет?
Все из моих рук
Твой грязный секрет
И вы можете выполнить свое обещание
О, но я не буду держать это, о нет
Я сказал, любовник, бездельник, что это у тебя на языке?
Вот моя ножовка, широко раскрытая
Я даже могу заставить его онеметь, прежде чем я это сделаю
О, навсегда, но если бы это должно было быть, мы были бы вместе
Все из моих рук
Твой грязный секрет
И вы можете выполнить свое обещание
О, но я не буду держать это, о нет
Я сказал любовник, любовник
Все из моих рук
Твой грязный секрет
И вы можете выполнить свое обещание
О, но я не буду держать это, о нет
Я сказал Боже, Боже, сойди с облака
Разве ты не видишь, как я страдаю?
Если есть кто-то, кого я знаю, это ты можешь это сделать
О, навсегда, если бы мы все просто попытались вместе
О, и я сказал, Боже, Боже, сойди со своего облака
Разве ты не видишь, как я страдаю?
Если есть кто-то, кого я знаю, я знаю
О навсегда, если бы мы все вместе попытались наплевать
О, и я сказал, Боже, Боже
Если бы это должно было быть, мы были бы вместе