Перевод текста песни The Married Life - The Buckinghams

The Married Life (оригинал)

Well I was walking on my way
On a bright and sunny day
Just a-thinkin' about
All the good times I never had, oh yeah
When much to my dismay
This pretty young lady passed my way
And things have changed so much
That I’m still upset
Every morning at sunrise
She wakes me from my sleep
And all day long, I break my back
Just to clothe and pay her keep
So if you’re feelin' sad and blue
On a bright and sunny day
Remember my plight
And put up a fight
Before you say, you say «I do»
'Cause the married life
It’s really not for you
So if you’re feelin' sad and blue
On a bright and sunny day
Remember my plight
And put up a fight
Before you say, you say «I do»
'Cause the married life
It’s really not for you
Oh no, oh no
No no, no no
No no, no no
No no, no no
No no, no no

Семейная Жизнь (перевод)

Ну, я шел своим путем
В яркий и солнечный день
Просто думаю о
Все хорошие времена у меня никогда не было, о да
Когда к моему большому разочарованию
Эта симпатичная юная леди прошла мой путь
И все так сильно изменилось
Что я все еще расстроен
Каждое утро на рассвете
Она будит меня ото сна
И весь день я ломаю себе спину
Просто чтобы одеться и заплатить ей
Так что, если вам грустно и грустно
В яркий и солнечный день
Помните мое тяжелое положение
И устроить бой
Прежде чем сказать, вы говорите «да»
Потому что супружеская жизнь
Это точно не для тебя
Так что, если вам грустно и грустно
В яркий и солнечный день
Помните мое тяжелое положение
И устроить бой
Прежде чем сказать, вы говорите «да»
Потому что супружеская жизнь
Это точно не для тебя
О нет, о нет
Нет нет Нет Нет
Нет нет Нет Нет
Нет нет Нет Нет
Нет нет Нет Нет