Перевод текста песни Back In Love Again - The Buckinghams

Back In Love Again (оригинал)

Here I am back in love again
And I’m happy that it’s not pretend
At last I’ve found a girl to give my heart a whirl
Someone who’s love is from a dream
So here I am back in love again
Thinkin' back I can’t remember when
I thought I’d never find, this feeling in my mind
Someone whose love is what it seems
I’ve been lookin' for someone to love me again
I’ve been lookin' for someone to love me again
I thought I’d find a girl to give my heart a whirl
Someone who’s love is from a dream
I’ve been lookin' for someone to love me again
I’ve been lookin' for someone to love me again
(instrumental)
(repeat & fade):
I never thought I’d find a girl to make me feel this way
I’ve only had these envied loves;
I’ve thrown them all away

Back In Love Again (перевод)

Вот я снова влюблен
И я счастлив, что это не притворство
Наконец-то я нашел девушку, чтобы дать моему сердцу вихрь
Кто-то, кто любит из сна
Итак, вот я снова влюблен
Думая назад, я не могу вспомнить, когда
Я думал, что никогда не найду это чувство в моей голове
Кто-то, чья любовь такая, какой кажется
Я искал кого-то, кто полюбит меня снова
Я искал кого-то, кто полюбит меня снова
Я думал, что найду девушку, чтобы дать моему сердцу вихрь
Кто-то, кто любит из сна
Я искал кого-то, кто полюбит меня снова
Я искал кого-то, кто полюбит меня снова
(инструментальный)
(повторить и исчезнуть):
Я никогда не думал, что найду девушку, которая заставит меня чувствовать себя так
У меня были только эти завидные любви;
Я выбросил их все