Перевод текста песни Hey Baby (They're Playing Our Song) - The Buckinghams

Hey Baby (They're Playing Our Song) (оригинал)

Hey, baby, they’re playin’our song,
The one we used to hear when we used to get along,
Hey, baby, they’re playin’our song,
Let’s get back together, that’s where we belong.
It’s the one with the pretty melody,
It’s the one that made you fall in love with me.
It made us feel so groovy,
We fell in love, just like in the movies.
Hey, baby, they’re playin’our song,
The one they used to play when we used to get along,
Hey, baby, they’re playin’our song,
Let’s get back together, that’s where we belong.
Pleasant memories are comin’back to me (Sigh),
Can’t you remember the way it used to be?
(Sigh)
It made us feel like dancin',
It gave us time to think about romancin'.
Hey, baby, hey, baby!
Hey, baby, hey, baby!
It’s the one with the pretty melody,
It’s the one that made you fall in love with me.
It made us feel so groovy,
We fell in love, just like in the movies.
Hey, baby, hey, baby!
Thet’re playin’our song, can’t you hear it now?
Hey, baby, hey, baby!
I said they’re playin’our song, can’t you hear it, yeah!
Hey, baby, hey, baby!
Can’t you hear it, baby?
(Fade Out)

Эй, Детка (Они Играют Нашу Песню) (перевод)

Эй, детка, они играют нашу песню,
Тот, который мы привыкли слышать, когда привыкли ладить,
Эй, детка, они играют нашу песню,
Давайте вернемся вместе, это то, к чему мы принадлежим.
Это тот, у которого красивая мелодия,
Это то, что заставило тебя влюбиться в меня.
Это заставило нас чувствовать себя так здорово,
Мы полюбили друг друга, как в кино.
Эй, детка, они играют нашу песню,
Тот, в который они играли, когда мы ладили,
Эй, детка, они играют нашу песню,
Давайте вернемся вместе, это то, к чему мы принадлежим.
Ко мне возвращаются приятные воспоминания (Вздыхает),
Разве ты не помнишь, как это было раньше?
(Вздох)
Это заставило нас почувствовать себя танцующими,
Это дало нам время подумать о романтике.
Эй, детка, эй, детка!
Эй, детка, эй, детка!
Это тот, у которого красивая мелодия,
Это то, что заставило тебя влюбиться в меня.
Это заставило нас чувствовать себя так здорово,
Мы полюбили друг друга, как в кино.
Эй, детка, эй, детка!
Они играют нашу песню, разве ты не слышишь ее сейчас?
Эй, детка, эй, детка!
Я сказал, что они играют нашу песню, разве ты не слышишь, да!
Эй, детка, эй, детка!
Разве ты не слышишь, детка?
(Исчезать)