Перевод текста песни Noctis - The Browning

Noctis (оригинал)

I have questioned everything
What’s this spine giving on to me
For what l give to understand and
Why you beg to God you want to take this away
I wish that l was strong enough
To look inside
Deus Nocte
The thought of God is not enough
To calm my mind
Deus Nocte
There’s nothing
I will walk right through the flames
Where’s the strength given on to me
I was not given will just to give in to
The will of a God
You are the only one
To deceive a soul
I wish that l was strong enough
To look inside
Deus Nocte
The thought of God is not enough
To calm my mind
Deus Nocte
No God will ever control me
My life is mine and mine only
My God would never deny me
No God
I wish that l was strong enough
To look inside
Deus Nocte
The thought of God is not enough
To calm my mind
Deus Nocte

Ночь (перевод)

я все расспрашивал
Что этот позвоночник дает мне
За то, что я даю понять и
Почему ты умоляешь Бога, что хочешь убрать это
Я хочу, чтобы я был достаточно сильным
Чтобы заглянуть внутрь
Деус Нокте
Мысли о Боге недостаточно
Чтобы успокоить мой разум
Деус Нокте
Там нет ничего
Я пойду прямо сквозь пламя
Где сила дана мне
Мне не дали воли просто поддаться
Воля Бога
Ты единственный
Чтобы обмануть душу
Я хочу, чтобы я был достаточно сильным
Чтобы заглянуть внутрь
Деус Нокте
Мысли о Боге недостаточно
Чтобы успокоить мой разум
Деус Нокте
Ни один Бог никогда не будет контролировать меня
Моя жизнь принадлежит мне и только мне
Мой Бог никогда не откажет мне
Бога нет
Я хочу, чтобы я был достаточно сильным
Чтобы заглянуть внутрь
Деус Нокте
Мысли о Боге недостаточно
Чтобы успокоить мой разум
Деус Нокте