Перевод текста песни Treasure - The Brothers Johnson

Treasure (оригинал)

Moonlight won’t ever be cold
As long as I have you to hold
And if I’m away from your side
You know that I’ll miss you
From morning 'til night
Girl, I treasure each moment you’re near
Treasure that good thing we share
Just one little smile is more than enough
To give me the pleasure
That comes with the treasure of love
I don’t own a house on the hill
I ain’t got a boat in the bay
But I know with you in my arms
I’m holding a diamond
That shines every day
Girl, I treasure each moment you’re near
Treasure that good thing we share
And I’m not afraid to tell anyone
That I need your magic
To keep my love strong
Girl, I treasure each moment you’re near
Treasure that good thing we share
And I’ll never need no dreams in my life
'Cause you make them all come true
And now life’s a pleasure
'Cause I found a treasure in you

Сокровище (перевод)

Лунный свет никогда не будет холодным
Пока я тебя держу
И если я буду далеко от тебя
Ты знаешь, что я буду скучать по тебе
С утра до ночи
Девушка, я дорожу каждым моментом, когда ты рядом
Цените то хорошее, что мы разделяем
Одной улыбки более чем достаточно
Чтобы доставить мне удовольствие
Это приходит с сокровищем любви
У меня нет дома на холме
У меня нет лодки в бухте
Но я знаю, что с тобой в моих руках
я держу бриллиант
Который сияет каждый день
Девушка, я дорожу каждым моментом, когда ты рядом
Цените то хорошее, что мы разделяем
И я не боюсь никому рассказывать
Что мне нужна твоя магия
Чтобы моя любовь была сильной
Девушка, я дорожу каждым моментом, когда ты рядом
Цените то хорошее, что мы разделяем
И мне никогда не понадобятся мечты в моей жизни
Потому что ты делаешь их все реальностью
И теперь жизнь в удовольствие
Потому что я нашел в тебе сокровище