Перевод текста песни Ain't We Funky Now - The Brothers Johnson

Ain't We Funky Now (оригинал)

Yeah, ahuh
Yeah, ahuh
Yeah, ahuh ahuh
Yeah, ahuh ahuh uh uh
Ain’t we funkin' now
Ain’t we funkin' now
Ain’t we funkin' like ya' like it
Ain’t we funkin' now
Ain’t we funkin' now ahuh ahuh
Ain’t we funkin' now ahuh ahuh
Ain’t we funkin' like ya' like it
Ain’t we funkin' now ahuh ahuh
Yeah, ahuh ahuh
Yeah, ahuh ahuh uh uh
Live it up
Ain’t we funkin' like ya' like it shoocaw
Dance away
This way this way this way this way
Live it up
Ain’t we funkin' like ya' like it shoocaw
Dance away
This way this way this way this way
Ain’t we funkin' now ahuh ahuh
Ain’t we funkin' now ahuh ahuh
Ain’t we funkin' like ya' like it
Ain’t we funkin' now ahuh ahuh
Yeah, ahuh ahuh huh huh
Yeah, ahuh ha ha yeah
Padiya pa pa pa pa pa
Padiya pa pa pa pa pa
Padiya pa pa pa pa pa
Padiya paaaa
Padiya pa pa pa pa pa
Padiya pa pa pa pa pa
Padiya pa pa pa pa pa
Padiya paaaa
Ain’t we funkin' now ahuh ahuh
Ain’t we funkin' now ahuh ahuh
Ain’t we funkin' like ya' like it
Ain’t we funkin' now ahuh ahuh
Ain’t we funkin' now ahuh ahuh
Ain’t we funkin' now ahuh ahuh
Ain’t we funkin' like ya' like it
Ain’t we funkin' now ahuh ahuh
Ain’t we funkin' now
Ain’t we funkin' like ya' like it shoocaw
Dance away
This way this way this way this way
Ain’t we funkin' now
Ain’t we funkin' like ya' like it shoocaw
Dance away
Listen to the bass-man
Like mister bass-man?
Listen to the guitar
Kick it like ya' like it
Let me hear the drumer
Shake it
Shake it shake it
Bum bum barump bum
Bum bum barump bum
Bum bum barump bum
Bum bum barump bum
Bum bum barump bum
Bum bum barump bum
Bum bum barump bum
Bum bum barump bum
Bum bum barump bum
Bum bum barump bum
Bum bum barump bum
Bum bum barump bum
Ain’t we funkin' like ya' like it (live funkin')
Ain’t we funkin' now (ahuh)
Ain’t we funkin' now (ooww)
Ain’t we funkin' now
Ain’t we funkin' like ya' like it (like ya' like it)
Ain’t we funkin' now (ooww)
Ain’t we funkin' now (ooww)
Ain’t we funkin' now (???)
Ain’t we funkin' like ya' like it (oohhh)
Ain’t we funkin' now (ooww)
Ain’t we funkin' now (???)
Ain’t we funkin' now (???)
Live it up
Ain’t we funkin' like ya' like it shoocaw
Dance away
This way this way this way this way
Live it up
Ain’t we funkin' like ya' like it shoocaw
Dance away
This way this way this way this way
Ain’t we funkin' like ya' like it (oohhh)
Ain’t we funkin' now (ooww)
Ain’t we funkin' now (???)
Ain’t we funkin' now (???)
Ain’t we funkin' like ya' like it (oohhh)
Ain’t we funkin' now (ooww)
Ain’t we funkin' now (???)
Ain’t we funkin' now (???)
Live it up
Ain’t we funkin' like ya' like it shoocaw
Dance away
This way this way this way this way
Live it up
Ain’t we funkin' like ya' like it shoocaw
Dance away
This way this way this way this way

Разве Мы Теперь Не Фанки (перевод)

Да, ага
Да, ага
Да, ахах ахах
Да, ах ах ах ах
Разве мы не веселимся сейчас?
Разве мы не веселимся сейчас?
Разве мы не веселимся, как тебе нравится?
Разве мы не веселимся сейчас?
Разве мы не веселимся сейчас, ахахахах
Разве мы не веселимся сейчас, ахахахах
Разве мы не веселимся, как тебе нравится?
Разве мы не веселимся сейчас, ахахахах
Да, ахах ахах
Да, ах ах ах ах
Жить в кайф
Разве мы не веселимся, как ты?
Танцуй подальше
Таким образом, таким образом, таким образом, таким образом
Жить в кайф
Разве мы не веселимся, как ты?
Танцуй подальше
Таким образом, таким образом, таким образом, таким образом
Разве мы не веселимся сейчас, ахахахах
Разве мы не веселимся сейчас, ахахахах
Разве мы не веселимся, как тебе нравится?
Разве мы не веселимся сейчас, ахахахах
Да, ахах ахахахахах
Да, ага ха ха да
Падия па па па па па
Падия па па па па па
Падия па па па па па
Падия паааа
Падия па па па па па
Падия па па па па па
Падия па па па па па
Падия паааа
Разве мы не веселимся сейчас, ахахахах
Разве мы не веселимся сейчас, ахахахах
Разве мы не веселимся, как тебе нравится?
Разве мы не веселимся сейчас, ахахахах
Разве мы не веселимся сейчас, ахахахах
Разве мы не веселимся сейчас, ахахахах
Разве мы не веселимся, как тебе нравится?
Разве мы не веселимся сейчас, ахахахах
Разве мы не веселимся сейчас?
Разве мы не веселимся, как ты?
Танцуй подальше
Таким образом, таким образом, таким образом, таким образом
Разве мы не веселимся сейчас?
Разве мы не веселимся, как ты?
Танцуй подальше
Слушайте басиста
Как мистер бас-мэн?
Слушай гитару
Ударь его, как тебе это нравится
Позвольте мне услышать барабанщика
Потряси
Встряхните его, встряхните
Бум бум барумп бомж
Бум бум барумп бомж
Бум бум барумп бомж
Бум бум барумп бомж
Бум бум барумп бомж
Бум бум барумп бомж
Бум бум барумп бомж
Бум бум барумп бомж
Бум бум барумп бомж
Бум бум барумп бомж
Бум бум барумп бомж
Бум бум барумп бомж
Разве мы не веселимся, как тебе это нравится (живой фанкин)
Разве мы не веселимся сейчас (ааа)
Разве мы сейчас не веселимся (оууу)
Разве мы не веселимся сейчас?
Разве мы не веселимся, как тебе это нравится (как тебе это нравится)
Разве мы сейчас не веселимся (оууу)
Разве мы сейчас не веселимся (оууу)
Разве мы не веселимся сейчас (???)
Разве мы не веселимся, как тебе это нравится (ооооо)
Разве мы сейчас не веселимся (оууу)
Разве мы не веселимся сейчас (???)
Разве мы не веселимся сейчас (???)
Жить в кайф
Разве мы не веселимся, как ты?
Танцуй подальше
Таким образом, таким образом, таким образом, таким образом
Жить в кайф
Разве мы не веселимся, как ты?
Танцуй подальше
Таким образом, таким образом, таким образом, таким образом
Разве мы не веселимся, как тебе это нравится (ооооо)
Разве мы сейчас не веселимся (оууу)
Разве мы не веселимся сейчас (???)
Разве мы не веселимся сейчас (???)
Разве мы не веселимся, как тебе это нравится (ооооо)
Разве мы сейчас не веселимся (оууу)
Разве мы не веселимся сейчас (???)
Разве мы не веселимся сейчас (???)
Жить в кайф
Разве мы не веселимся, как ты?
Танцуй подальше
Таким образом, таким образом, таким образом, таким образом
Жить в кайф
Разве мы не веселимся, как ты?
Танцуй подальше
Таким образом, таким образом, таким образом, таким образом