Перевод текста песни Hernando's Hideaway - The Brothers Johnson

Hernando's Hideaway - The Brothers Johnson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hernando's Hideaway, исполнителя - The Brothers Johnson.
Дата выпуска: 24.06.2006
Язык песни: Английский

Hernando's Hideaway

(оригинал)
I know a dark, secluded place
A place where no one knows your face!
A glass of wine, a fast embrace
It’s called Hernando’s Hideaway, a-way!
All you see are silhouettes
And all you hear are castanets
And no one cares how late it gets
Not at Hernando’s hideaway, a-way!
At the Golden Finger Bowl or anyplace you go You will meet your Uncle Max and everyone you know
But if you go to the spot that I am thinking of You will be free to gaze at me and talk of love
Just knock three times and whisper low
That you and I were sent by Joe
Then strike and match and you will know
You’re in Hernando’s hideaway, a-way!
I know a dark, secluded place
A place where no one ever knows your face!
Wine is fine with a fast embrace
Hernando’s Hideaway -away!
At the Golden Finger Bowl or anyplace you go You will meet your Uncle Max and everyone you know
But if you go to the spot that I am thinking of You will be free to gaze at me and talk of love
Just knock three times and whisper low
That you and I were sent by Joe
Then strike and match and you will know
You’re in Hernando’s hideaway!

Убежище Эрнандо

(перевод)
Я знаю темное, укромное место
Место, где никто не узнает твоего лица!
Бокал вина, быстрое объятие
Это называется Убежище Эрнандо, прочь!
Все, что вы видите, это силуэты
И все, что ты слышишь, это кастаньеты
И никого не волнует, как поздно становится
Только не в укрытии Эрнандо, прочь!
В Golden Finger Bowl или в любом другом месте Вы встретите своего дядю Макса и всех, кого знаете.
Но если ты пойдешь в то место, о котором я думаю, Ты сможешь смотреть на меня и говорить о любви.
Просто постучи три раза и тихо прошепчи
Что нас с тобой послал Джо
Тогда ударь и подбери, и ты узнаешь
Ты в укрытии Эрнандо, прочь!
Я знаю темное, укромное место
Место, где никто никогда не узнает твоего лица!
Вино хорошо с быстрым объятием
Убежище Эрнандо - прочь!
В Golden Finger Bowl или в любом другом месте Вы встретите своего дядю Макса и всех, кого знаете.
Но если ты пойдешь в то место, о котором я думаю, Ты сможешь смотреть на меня и говорить о любви.
Просто постучи три раза и тихо прошепчи
Что нас с тобой послал Джо
Тогда ударь и подбери, и ты узнаешь
Ты в убежище Эрнандо!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Strawberry Letter 23 2002
Stomp! 2002
Strawberry Letter 23 (from Pulp Fiction) 2011
Get The Funk Out Ma Face 2002
Strawberry Letter No. 23 2007
Light Up The Night 2002
The Real Thing 2002
Is It Love That We're Missin' ft. The Brothers Johnson 2002
Ain't We Funkin' Now 2000
Strawberry Letter 23 (Re-Recorded) 2012
Strawbery Letter 23 2007
Ride-O-Rocket 2000
It's You Girl 1977
So Won't You Stay 1977
Stomp 2008
I'll Be Good To You 2002
Strawberry Letter 23 (Re-Recorded) [From "Pulp Fiction"] 2014
Land of Ladies 2006
Ain't We Funky Now 2014
Stomp (Re-Recording) 2015

Тексты песен исполнителя: The Brothers Johnson

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Emine 2006
No me Cambie Camino ft. Ray Barretto 1988
Javoonaye Japoni 2011