Перевод текста песни Strawberry Love Letter #23 - The Brothers Johnson

Strawberry Love Letter #23 (оригинал)

You’ve got a cute way of talking
You got the better of me Just snap your fingers and I’m walking
Like a dog hanging on your lead
I’m in a spin you know
Shaking on string you know
You make me feel like dancing
I’m gonna dance the night away
You make me feel like dancing
I’m gonna dance the night away
You make feel like dancing
I feel like dancing dancing dance the night away
I feel like dancing dancing ahhh
Quarter to four in the morning
I ain’t feeling tired no no no no no Just hold me tight and leave on the light
Cause I don’t want to go home
You put a spell on me
I’m right where you want me to be
You make me feel like dancing
I want to dance the night away
You make me feel like dancing
I’m gonna dance the night away
You make feel like dancing
I feel like dancing dancing dance the night away
I feel like dancing dancing
You take me higher
I’m gonna catch on fire 'cause
You make me feel like dancing
I wanna dance the night away
You make me feel like dancing
I’m gonna dance my life away
I feel like dancing dancing dance the night away
I feel like dancing dancing dance the night away
I feel like dancing dancing dance the night away
I feel like dancing dancing ahhh
You really slipped me a potion
I can’t get off of the floor
All this perpetual motion
You gotta give me some more
You gotta give me some more
And if you’ll let me stay we’ll dance our lives away
You make me feel like dancing
I wanna dance my life away
You make me feel like dancing
I wanna dance my life away
You make me feel like dancing
I wanna dance my life away
I feel
You make me feel like dancing

Клубничное Любовное письмо № 23 (перевод)

У тебя милая манера говорить
Ты взяла верх надо мной Просто щелкни пальцами, и я иду
Как собака, висящая на поводке
Я в замешательстве, ты знаешь
Встряхивая струну, которую вы знаете
Ты заставляешь меня танцевать
Я буду танцевать всю ночь напролет
Ты заставляешь меня танцевать
Я буду танцевать всю ночь напролет
Вы чувствуете, что танцуете
Я чувствую, что танцую, танцую, танцую всю ночь напролет
Я чувствую, что танцую, танцую, ааа
Без четверти четыре утра
Я не чувствую усталости, нет, нет, нет, нет, просто держи меня крепче и оставь на свете.
Потому что я не хочу идти домой
Ты наложил на меня заклинание
Я там, где ты хочешь, чтобы я был
Ты заставляешь меня танцевать
Я хочу танцевать всю ночь напролет
Ты заставляешь меня танцевать
Я буду танцевать всю ночь напролет
Вы чувствуете, что танцуете
Я чувствую, что танцую, танцую, танцую всю ночь напролет
Я чувствую, что танцую танцую
Ты поднимаешь меня выше
Я собираюсь загореться, потому что
Ты заставляешь меня танцевать
Я хочу танцевать всю ночь напролет
Ты заставляешь меня танцевать
Я собираюсь танцевать свою жизнь
Я чувствую, что танцую, танцую, танцую всю ночь напролет
Я чувствую, что танцую, танцую, танцую всю ночь напролет
Я чувствую, что танцую, танцую, танцую всю ночь напролет
Я чувствую, что танцую, танцую, ааа
Ты действительно подсунул мне зелье
я не могу оторваться от пола
Все это вечное движение
Ты должен дать мне еще немного
Ты должен дать мне еще немного
И если ты позволишь мне остаться, мы будем танцевать всю жизнь
Ты заставляешь меня танцевать
Я хочу протанцевать свою жизнь
Ты заставляешь меня танцевать
Я хочу протанцевать свою жизнь
Ты заставляешь меня танцевать
Я хочу протанцевать свою жизнь
Я чувствую
Ты заставляешь меня танцевать