Перевод текста песни Free Yourself, Be Yourself - The Brothers Johnson

Free Yourself, Be Yourself (оригинал)

Your state of mind
Is not the way you should feel all the time
My point of view of you
You should leave all your troubles behind
Sitting alone
Don’t know how much longer this can go on
Until you find peace
You’ve got to stand straight up on your two feet
Free yourself, be yourself
Let love come into your heart
It’s a perfect way to start
Be yourself, free yourself
Shake your blues away, invest
You’ll find joy and happiness
Some things you do
You know you try, but it just won’t come through
Then you wind up, alone
In your room with a new shade of blue
It’s not the way
That you should spend the better part of your day
Wasting away
With nothing left but to face a new day
Free yourself, be yourself
Let love come into your heart
It’s a perfect way to start
Be yourself, free yourself
Shake your blues away, invest
You’ll find joy and happiness
Free yourself, be yourself
Let love come into your heart
It’s a perfect way to start
Be yourself, free yourself
Shake your blues away, invest
You’ll find joy and happiness
Get on up, Girl
You can do it
Live your life, Girl
You can do it
Come on, Baby
You can do it
You can do it
You can do it
Free yourself, be yourself
Let love come into your heart
It’s a perfect way to start
Be yourself, free yourself
Shake your blues away, invest
You’ll find joy and happiness

Освободи Себя, Будь Собой (перевод)

Ваше душевное состояние
Это не то, что вы должны чувствовать все время
Моя точка зрения на вас
Вы должны оставить все свои проблемы позади
Сидя в одиночестве
Не знаю, как долго это может продолжаться
Пока вы не найдете мир
Вы должны стоять прямо на двух ногах
Освободись, будь собой
Пусть любовь войдет в ваше сердце
Это идеальный способ начать
Будь собой, освободись
Встряхните свой блюз, инвестируйте
Ты обретешь радость и счастье
Некоторые вещи, которые вы делаете
Вы знаете, что пытаетесь, но ничего не получается
Тогда ты останешься один
В вашей комнате с новым оттенком синего
это не так
Что вы должны провести лучшую часть своего дня
Тратить впустую
Ничего не осталось, кроме как встретить новый день
Освободись, будь собой
Пусть любовь войдет в ваше сердце
Это идеальный способ начать
Будь собой, освободись
Встряхните свой блюз, инвестируйте
Ты обретешь радость и счастье
Освободись, будь собой
Пусть любовь войдет в ваше сердце
Это идеальный способ начать
Будь собой, освободись
Встряхните свой блюз, инвестируйте
Ты обретешь радость и счастье
Вставай, девочка
Ты можешь это сделать
Живи своей жизнью, девочка
Ты можешь это сделать
Давай детка
Ты можешь это сделать
Ты можешь это сделать
Ты можешь это сделать
Освободись, будь собой
Пусть любовь войдет в ваше сердце
Это идеальный способ начать
Будь собой, освободись
Встряхните свой блюз, инвестируйте
Ты обретешь радость и счастье