Перевод текста песни You Gotta Life - The Brotherhood

You Gotta Life (оригинал)

The time is 3am, when?
The date is 6th of June, 1962
Lets measure the worth, at the birth of you
Let me take you to, the pre-natal center
Time for you to enter, ripping from placenta
The way that it was meant’a, sent from God’s miracles
Screaming from your mum’s mouth, huggin on umbilicle
Pinnicle exist, twist the photo lens
Now your dads taking photo’s for his friends
Ends, justify the means, rip your mumma cleans
Smack the baby’s bot and splash the blood up on the screens
Scene’s, of love and life, man and wife why?
You the baby boy and now the apple of your mum’s eye
Inside, back at home, got you cosy like the womb
Got the Captain Caveman painting and wallpaper on your room
Soon, your growing up a million years past the door
Got you walking on your hind legs from crawling on the floor
All awestruck, dont want ya trip up, so your daddy buys your box
And shaves your head from baby locks
Time tocks, brother wants to pass on his legacy
Exercise conditions, so the ID is hereditary
Apple of his eye, choking adams throats
So your father starts to dote on his great white hope
Nope, you were just a nappy wearing drip-lover
Daddies got ideas of his own little Hitler…
Ya gotta life…
Ya gotta life, but dont know how to live it do ya?
Verse Two:
Six years old, now you on the street playing footie
Dad will teach you how to sweep, but dont play with mister sooty
Goodie goodie gum drops, daddy loves scotch
Always drunk on the job so his stars always botch
Swatch, another twelve years in the void
Feels like four score and ten that your dads unemployed and annoyed
Sitting in the front room bitter
Screaming how the immigrants have done him right up in the shitter
Gary Glitter, there’s noone left in my gang, my gang
All the jobs are taken my the hood or the ying-yang
Slang enough abuse through the windows at the passers
Shoutin' cut your hair to the pappi’s and the rasta’s
Now he has ta', take a drink cause he parky
Tellin' you your mummy just run off with a darkie
Took the car keys, left him there without his dinner
Crying 'Oh' to his lord, while she’s out to sinner
Head spinner, now you doubting days and confused
Can’t make your own desicion cause your mind has been abused
Used, now you try to make your own choice
You try to open your mouth but you ain’t got your own voice
Poised on the edge with the broken rolemodel
No longer protected by the days of the squabble
Mind boggle, make you ohh make you ahh
You got a life, but dont know how to live it do ya…
Verse Three:
Ooh, so now the shit’s hit the fan
Out on your own, try to act like a man
Damn, who’s annointing bitterness and blame
Pointing all the fingers to the one’s that ain’t the same
Aim, your anger fighting tooth and nail to the cross
Undirected mind in the shadow of the squashed
Lost, cause you got no place to go
Slow, stifling the earth got no space to grow
No, all you think is off your broken family
Signed subscriptions, pay your money to the BNP
You want a Yid bashing rump
Circumstances pump and you do the Nazi slump
From, whence did you come from think
Became your daddy’s clone in the speed of a blink
If there was any good there, it must have gone through ya
Ya gotta life, but dont know how to live it do ya'…

Ты Должен Жить (перевод)

Время 3 часа ночи, когда?
Дата – 6 июня 1962 года.
Давайте измерим ценность при рождении вас
Позвольте мне отвезти вас в дородовой центр
Время для вас войти, отрываясь от плаценты
То, как это было задумано, послано от Божьих чудес
Кричу изо рта твоей мамы, обнимаю пупок
Pinnicle существует, крутите фотообъектив
Теперь твои папы фотографируют своих друзей
Концы, оправдать средства, разорвать свою маму чистит
Ударьте робота ребенка и разбрызгайте кровь на экраны
Сцена любви и жизни, муж и жена, почему?
Ты мальчик, а теперь зеница ока твоей мамы
Внутри, дома, тебе уютно, как в утробе
В вашей комнате есть картина и обои с изображением капитана пещерного человека.
Скоро ты вырастешь через миллион лет за дверью
Заставил тебя ходить на задних лапах от ползания по полу
Весь в благоговении, не хочу, чтобы ты спотыкался, так что твой папа покупает твою коробку
И бреет голову от детских локонов
Время идет, брат хочет передать свое наследие
Условия выполнения, поэтому идентификатор является наследственным
Яблоко его глаза, душит адамовы глотки
Итак, ваш отец начинает душить свою великую белую надежду
Нет, ты был просто любителем капельницы в подгузнике
Папы придумали своего маленького Гитлера…
Я должен жить ...
У тебя есть жизнь, но ты не знаешь, как ее прожить, не так ли?
Второй стих:
Шесть лет, теперь ты на улице играешь в футбол
Папа научит тебя подметать, но не играй с мистером сажей
Goodie Goodie Gum Drops, папа любит скотч
Всегда пьян на работе, поэтому его звезды всегда лажают
Swatch, еще двенадцать лет в пустоте
Похоже на четыре балла и десять, что ваши папы безработные и раздраженные
Сидя в гостиной горько
Кричать, как иммигранты сделали его прямо в дерьме
Гэри Глиттер, в моей банде никого не осталось, в моей банде
Все работы заняты моим капюшоном или инь-ян
Хватит сленга ругаться через окна на прохожих
Кричите, подстригайте волосы папи и раста
Теперь у него есть та, выпей, потому что он паркуется
Скажи, что твоя мумия просто сбежала со смуглой
Взял ключи от машины, оставил его без ужина
Плачущий «О» своему господину, пока она грешит
Головорез, теперь ты сомневаешься и смущаешься
Не могу принять собственное решение, потому что твой разум был оскорблен
Используется, теперь вы пытаетесь сделать свой собственный выбор
Вы пытаетесь открыть рот, но у вас нет собственного голоса
На грани со сломанным образцом для подражания
Больше не защищены дни ссоры
С ума схожу, заставляй тебя, о, заставляй, ах
У тебя есть жизнь, но ты не знаешь, как ее прожить, да…
Стих третий:
О, так что теперь дерьмо попало в вентилятор
В одиночестве постарайся вести себя как мужчина
Черт, кто помазывает горечь и вину
Указывая всеми пальцами на тот, который не то же самое
Прицельтесь, ваш гнев борется зубами и гвоздями к кресту
Ненаправленный ум в тени раздавленного
Потерян, потому что тебе некуда идти.
Медленная, удушающая земля не имеет места для роста
Нет, все, что ты думаешь, это твоя разбитая семья.
Подписанные подписки, платите деньги BNP
Вы хотите, чтобы жид избивал крупу
Обстоятельства накачивают, и вы делаете нацистский спад
Откуда ты взялся, думаю
Стал клоном твоего папы в мгновение ока
Если там было что-то хорошее, оно должно было пройти через тебя.
У тебя должна быть жизнь, но ты не знаешь, как ее прожить, делай я '...