Перевод текста песни Mad Headz - The Brotherhood

Mad Headz (оригинал)

[Sample from D’Ya Like Scratchin' by Malcolm McLaren and World’s Famous Supreme
Team:
The way y’all play your music the way you talk
I like the way you talk now
The way y’all play your music the way you talk
I like the way you talk now
The way y’all play your music the way you talk
I like the way you talk now
The way y’all play your music the way you talk
I like the way you talk now
The way y’all play your music the way you talk
I like the way you talk now
The way y’all play your music the way you talk
I like the way you talk now
The way y’all play your music the way you talk
I like the way you talk now
The way y’all play your music the way you talk
I like the way you talk now]
Yeah, aha!
Step upon the floor like a brothr would
The Brotherhood crew tarin' down your neighbourhood
Back off!
The ill-skills'll keep it comin' good
And you like how we talk 'cause we talk like we should
Step upon the floor like a brother would
The Brotherhood crew tearin' down your neighbourhood
Back off!
The ill-skills'll keep it comin' good
And you like how we talk 'cause we talk like we should
Enter the braggart, the slippery slaggard
The wicked with their tails waggin', braggin'
'Cause we be the intoxicating blocks
When we’ve laid it heavy
Ready on the right, ready on the left
Spyce, are you ready?
Ready as I ever will be
My lungs are full of funk
From the one I stuck together in the bong
We float like a butterfly lifted on some 'erbs
We’ll be the one droppin' them now for the birds
The B to the R to the Os we’re here
To write the factual, the Brotherhood is back from their sabbatical
Dramatical and hit, we’re here to take it all
Three rounds of verse, it’s a knockout, Stuart Hall
Tall’s how we stand, clan’s band ordinarily
Robbing with the hoods, 'cause the more the fuckin' merrily
Heavily, we drop our patter then we scatter
Causing contradictions with our diction, any manner
Oh, fact, we subtract like calculus
Punks from the funk, then we shook the mouth-eagus
One erogenous erotic rhyme get love
With the King?
but William?
Stephen leave you horrified
We got you open like your Mam’s legs
Rip the garment of your life right to its threads
We’re the mad headz and the mad clan when we walk
In the pride when we stalk
Do you like how we talk?
The way y’all play your music the way you talk
I like the way you talk now
The way y’all play your music the way you talk
I like the way you talk now
The way y’all play your music the way you talk
I like the way you talk now
The way y’all play your music the way you talk
I like the way you talk now
Watch our style, watch our version
We’re emerging unscathed 'cause we’re the boldest of the brave
These coffin-filling brothers who just dined upon your liver
You know we rock the cold and we’re giving you the shivers
Listen, check your homie, squire, we come fi do this
The way you treating me, ha, you’d think we were some New Kids
Upon the block but we kept a low pro-
The time I ride my ganja my friends call me Tanto
One fool wants a mission, yes, here
We walk around your manor and we walk home with (?)
You’re out like a candle, passed like the wind
Manhandling man is the way we make a living
That’s living how we talk, and talk how we live
The soul is sanctified by the smoke of a spliff
Accent of the hour, make you cower, make a stiff
Original dungeon town is in the Shadows like Cliff
If you want fi contest, come 'test
And get the herbalistic straight ballistic to the solar plex
Let’s smoke a holder to the note
Amd amaze Bob Hoskins with the way we fuckin' talk
The way y’all play your music the way you talk
I like the way you talk now
The way y’all play your music the way you talk
I like the way you talk now
The way y’all play your music the way you talk
I like the way you talk now
The way y’all play your music the way you talk
I like the way you talk now
Boom boom boom
We make you jump, never slump when we thump
The fat funky sounds from the underground we doff
A few more (?) screws for my friend, I need a spanner
Shy has got my back while I flex and kick my drama
They make you think I hit the switcher
Nice of the beat to make your boss truly tweeter
We have you cookin' like some chicken (b-kwa!)
You wonder about the style because it’s fuckin' finger lickin'
So big up Mr Dexter, shock up my selector
Word is gonna wreck ya, uh, uh, uh, uh
I’m always acting cold and holdin' up the souls
If you try to steal the crown like Camilla Parker Bowles
Push holes and wheel folds upon the axis
Don’t try this at home 'cause this shit takes practice
And if you lack this hungry like a hawk
You’ll get turned into pork by the way that we talk
«Like that, see, I know you like that
I know I know that you know that I know you like that!
Yeah, that’s all we’re doing, see, 9−5, yeah
All the time, London town
Word around.
The funky sound.»

Mad Headz (перевод)

[Сэмпл из D'Ya Like Scratchin' Малкольма Макларена и всемирно известного Supreme
Команда:
То, как вы играете свою музыку, как вы говорите
Мне нравится, как ты сейчас говоришь
То, как вы играете свою музыку, как вы говорите
Мне нравится, как ты сейчас говоришь
То, как вы играете свою музыку, как вы говорите
Мне нравится, как ты сейчас говоришь
То, как вы играете свою музыку, как вы говорите
Мне нравится, как ты сейчас говоришь
То, как вы играете свою музыку, как вы говорите
Мне нравится, как ты сейчас говоришь
То, как вы играете свою музыку, как вы говорите
Мне нравится, как ты сейчас говоришь
То, как вы играете свою музыку, как вы говорите
Мне нравится, как ты сейчас говоришь
То, как вы играете свою музыку, как вы говорите
Мне нравится, как ты сейчас говоришь]
Ага, ага!
Ступай на пол, как брат
Экипаж Братства таранит ваш район
Отвали!
Из-за плохих навыков все будет хорошо
И тебе нравится, как мы говорим, потому что мы говорим так, как должны
Ступай на пол, как брат
Бригада Братства разрывает ваш район
Отвали!
Из-за плохих навыков все будет хорошо
И тебе нравится, как мы говорим, потому что мы говорим так, как должны
Входит хвастун, скользкий разгильдяй
Злые виляют хвостами, хвастаются
Потому что мы опьяняющие блоки
Когда мы положили это тяжело
Готов справа, готов слева
Спайс, ты готов?
Готов как никогда
Мои легкие полны фанка
Из того, что я склеил в бонге
Мы парим, как бабочка, поднятая на травах
Мы будем первыми, кто сбросит их сейчас для птиц
От B до R до Os, мы здесь
Чтобы написать факт, Братство вернулось из своего творческого отпуска.
Драматический и хит, мы здесь, чтобы взять все это
Три раунда стихов, это нокаут, Стюарт Холл
Высокий, как мы стоим, группа клана обычно
Грабят с капюшонами, потому что чем чертовски весело
Тяжело, мы бросаем нашу болтовню, а затем разбегаемся
Вызывать противоречия с нашей дикцией любым способом
О, факт, мы вычитаем, как исчисление
Панки от фанка, а потом мы трясем ртом
Одна эрогенная эротическая рифма получает любовь
С королем?
но Уильям?
Стивен оставляет тебя в ужасе
Мы открыли тебя, как ноги твоей мамы
Разорви одежду своей жизни прямо на нити
Мы сумасшедшие головы и сумасшедший клан, когда идем
В гордости, когда мы преследуем
Тебе нравится, как мы говорим?
То, как вы играете свою музыку, как вы говорите
Мне нравится, как ты сейчас говоришь
То, как вы играете свою музыку, как вы говорите
Мне нравится, как ты сейчас говоришь
То, как вы играете свою музыку, как вы говорите
Мне нравится, как ты сейчас говоришь
То, как вы играете свою музыку, как вы говорите
Мне нравится, как ты сейчас говоришь
Смотрите наш стиль, смотрите нашу версию
Мы остаемся невредимыми, потому что мы самые смелые из храбрых
Эти гробовые братья, которые только что отобедали твоей печенью
Вы знаете, что мы раскачиваем холод, и мы вызываем у вас дрожь
Слушай, проверь своего друга, сквайр, мы пришли сделать это
По тому, как ты обращаешься со мной, ха, можно подумать, что мы новые дети
На блоке, но мы держали низкий про-
Когда я катаюсь на своей гандже, мои друзья зовут меня Танто
Один дурак хочет миссии, да, здесь
Мы гуляем по твоему поместью и идем домой с (?)
Ты погасла, как свеча, прошла, как ветер
Жестокое обращение с мужчиной - это то, как мы зарабатываем на жизнь
Это жить так, как мы говорим, и говорить, как мы живем
Душа освящается дымом косяка
Акцент часа, заставит тебя сжаться, сделать жестким
Оригинальный город-подземелье находится в тени, как утес
Если вы хотите соревнование, приходите на тест
И получите травяную прямую баллистику в солнечное сплетение
Выкурим холдер на заметку
Я поражаю Боба Хоскинса тем, как мы, черт возьми, говорим
То, как вы играете свою музыку, как вы говорите
Мне нравится, как ты сейчас говоришь
То, как вы играете свою музыку, как вы говорите
Мне нравится, как ты сейчас говоришь
То, как вы играете свою музыку, как вы говорите
Мне нравится, как ты сейчас говоришь
То, как вы играете свою музыку, как вы говорите
Мне нравится, как ты сейчас говоришь
Бум бум бум
Мы заставляем вас прыгать, никогда не падать, когда мы стучим
Жирные фанковые звуки из подполья, которые мы снимаем
Еще несколько (?) винтов для моего друга, мне нужен гаечный ключ
Шай прикрывает меня, пока я сгибаюсь и пинаю свою драму
Они заставляют вас думать, что я нажал на переключатель
Хороший ритм, чтобы заставить вашего босса по-настоящему твитнуть
У нас ты готовишь, как курица (б-ква!)
Вы задаетесь вопросом о стиле, потому что это чертовски пальчики оближешь
Такой большой, мистер Декстер, потрясите мой селектор
Слово собирается разрушить тебя, э-э, э-э, э-э
Я всегда веду себя холодно и держу души
Если вы пытаетесь украсть корону, как Камилла Паркер Боулз
Протолкните отверстия и колесные складки на оси
Не пытайтесь повторить это дома, потому что это дерьмо требует практики.
И если вам не хватает этого голодного, как ястреб
Из-за того, что мы говорим, ты превратишься в свинину.
«Вот так, видишь, я знаю, что тебе это нравится
Я знаю, я знаю, что ты знаешь, что я знаю, что тебе это нравится!
Да, это все, что мы делаем, видите, 9−5, да
Все время, город Лондон
Слово вокруг.
Обалденный звук.»