Перевод текста песни Satan's Song - The Bridge City Sinners

Satan's Song (оригинал)

The Devil lives in me
And the Devil, He lives in you
And He’ll take your soul
Just as soon as your life is through
And you can kick
You can scream
You can fight all night oh but
Satan’s grip is much too tight
Oh yes
Satan’s grip is much too tight
And you can hope for heaven
For all that it’s worth
But the Beast has had His eye on you since birth
Yes, the Beast has had His eye on you since birth
So take my hand
And I’ll deliver you to your promised land
Because we are all good sinners
And we are sure to go
To that fire and brimstone that is waiting down below
Yes, we are all good sinners
And we are sure to go
To that fire and brimstone that is waiting down below
So get down on your knees
And pray to your Lord for your soul to keep
Oh yes, nothing can save you from that fiery deep
Nothing can save you from that fiery deep
You know there ain’t no saving me

(перевод)

Дьявол живет во мне
И Дьявол, Он живет в тебе
И Он возьмет твою душу
Как только ваша жизнь закончится
И ты можешь пинать
Вы можете кричать
Вы можете сражаться всю ночь, но
Хватка сатаны слишком крепка
О, да
Хватка сатаны слишком крепка
И вы можете надеяться на небеса
Для всего, что это стоит
Но Зверь не спускал с тебя глаз с самого рождения
Да, Зверь не спускал с тебя глаз с самого рождения
Так что возьми меня за руку
И я доставлю тебя в твою землю обетованную
Потому что мы все хорошие грешники
И мы обязательно пойдем
К тому огню и сере, что ждет внизу
Да, мы все хорошие грешники
И мы обязательно пойдем
К тому огню и сере, что ждет внизу
Так что опуститесь на колени
И молись своему Господу, чтобы твоя душа сохранила
О да, ничто не может спасти вас от этой огненной пучины
Ничто не может спасти вас от этой огненной глубины
Ты знаешь, что меня не спасти