Перевод текста песни Rock Bottom - The Bridge City Sinners

Rock Bottom (оригинал)

Lonely;
won’t you please hold me?
Tell me you love me
Even though I know it’s just a lie
Depression, hello, my old friend
It’s so good to see you again
At least with you I won’t die alone
And oh, no matter how low
There ain’t no rock bottom for me
Guilty, I know you blame me
It’s a weight that I carry
Too heavy for your back to hold
Regret, some things you can’t forget
So light up that cigarette
We’re all wasting time 'till we die
And oh, no matter how low
There ain’t no rock bottom for me
Hopeless;
why don’t you notice?
Maybe it’s carelessness
The world is dying soon, so will we
Drinking, Lord knows I’m sinking
What the hell was I thinking
When I picked up that bottle again?
And oh, no matter how low
There ain’t no rock bottom for me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
There ain’t no rock bottom for me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
There ain’t no rock bottom for me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
There ain’t no rock bottom for me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
There ain’t no rock bottom for me
(Oh, oh, oh, oh, oh)
There ain’t no rock bottom, no
(Oh, oh, oh, oh, oh)
There ain’t no rock bottom, no
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Rock bottoms only six feet deep

Rock Bottom (перевод)

Одинокий;
не могли бы вы обнять меня?
Скажи мне, что любишь меня
Хотя я знаю, что это просто ложь
Депрессия, привет, мой старый друг
Так приятно видеть тебя снова
По крайней мере, с тобой я не умру один
И о, как бы низко ни было
Для меня нет дна
Виновен, я знаю, ты винишь меня
Это вес, который я несу
Слишком тяжелый для вашей спины
К сожалению, некоторые вещи вы не можете забыть
Так зажги эту сигарету
Мы все теряем время, пока не умрем
И о, как бы низко ни было
Для меня нет дна
безнадежный;
почему не замечаешь?
Может быть, это невнимательность
Мир скоро умрет, и мы тоже
Пью, Господь знает, что я тону
О чем, черт возьми, я думал
Когда я снова взял эту бутылку?
И о, как бы низко ни было
Для меня нет дна
(О, о, о, о, о)
Для меня нет дна
(О, о, о, о, о)
Для меня нет дна
(О, о, о, о, о)
Для меня нет дна
(О, о, о, о, о)
Для меня нет дна
(О, о, о, о, о)
Нет дна, нет
(О, о, о, о, о)
Нет дна, нет
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о
О, о, о, о, о
Скальное дно глубиной всего шесть футов