Перевод текста песни Meet Me in the Night - The Brevet

Meet Me in the Night (оригинал)

Meet me on the other side, darling
You know when the time is right to come running
When the moon is out, when the night is cold
When you hear me shout, honey I’ve got the gold
Soon we’ll make a life, one worth living
Instead of us just buying time in it
When the moon is out, when the night is cold
When you hear me shout, honey I’ve got the gold
With you by my side I could take the world
I could leave behind this place with you girl
Oh-oh-oh, meet me in the night
Meet me in the night darling
Oh-oh-oh, when the sun goes down
Gonna leave this town
Oh-oh-oh, and they’ll be lookin to find
Lookin to find it darling
Oh-oh-oh, meet me in the night
Meet me in the night
Darling, while I have the time to tell ya
If I don’t make it out alive, know that
I hid the gold in the valley below
So you can live your life like the stories I told you, dear
But in a different life, I’m going to see you again
If I let you go, I’m going to hold you in the end
Oh-oh-oh, think of me tonight
Think of me tonight, darling
Oh-oh-oh, when the sun goes down
You gotta leave this town
Oh-oh-oh, and they’ll be lookin to find
Lookin to find it darling
Oh-oh-oh, think of me tonight
Think of me tonight
Think of me tonight
Think of me tonight
Think of me tonight
Think of me tonight
Think of me tonight
I know that you can go and make your life
With or without me
But I couldn’t stand to see you not having
What you’re needing
So darling, I swear I’ll see you there tonight
When you’re dreaming
But there on the other side is where you’ll find
Everything
Oh-oh-oh, meet me in the night
Meet me in the night darling
Oh-oh-oh, when the sun goes down
I’m gonna leave this town
Oh-oh-oh, and they’ll be lookin to find
Lookin to find it darling
Oh-oh-oh, meet me in the night
Meet me in the night
Oh-oh-oh, meet me in the night
Meet me in the night, darling
Oh-oh-oh, when the sun goes down
I’m gonna leave this town
Oh-oh-oh, and they’ll be lookin to find
Lookin to find it darling
Oh-oh-oh, meet me in the night
Meet me in the night
Meet me in the night
Meet me in the night
Meet me in the night
Meet me in the night
Meet me in the night
Meet me in the night

Встретимся ночью (перевод)

Встретимся на другой стороне, дорогая
Вы знаете, когда придет время
Когда луна вышла, когда ночь холодная
Когда ты слышишь, как я кричу, дорогая, у меня есть золото
Скоро мы сделаем жизнь, достойную жизни
Вместо того, чтобы просто покупать время в нем
Когда луна вышла, когда ночь холодная
Когда ты слышишь, как я кричу, дорогая, у меня есть золото
С тобой рядом со мной я мог бы захватить мир
Я мог бы оставить это место с тобой, девочка
О-о-о, встретимся ночью
Встретимся ночью, дорогая
О-о-о, когда солнце садится
Собираюсь покинуть этот город
О-о-о, и они будут искать
Посмотри, чтобы найти это, дорогая
О-о-о, встретимся ночью
Встретимся ночью
Дорогая, пока у меня есть время рассказать тебе
Если я не выберусь живым, знай, что
Я спрятал золото в долине внизу
Так что ты можешь жить своей жизнью, как в историях, которые я тебе рассказывал, дорогая
Но в другой жизни я увижу тебя снова
Если я отпущу тебя, я буду держать тебя в конце
О-о-о, подумай обо мне сегодня вечером
Подумай обо мне сегодня вечером, дорогая
О-о-о, когда солнце садится
Ты должен покинуть этот город
О-о-о, и они будут искать
Посмотри, чтобы найти это, дорогая
О-о-о, подумай обо мне сегодня вечером
Подумай обо мне сегодня вечером
Подумай обо мне сегодня вечером
Подумай обо мне сегодня вечером
Подумай обо мне сегодня вечером
Подумай обо мне сегодня вечером
Подумай обо мне сегодня вечером
Я знаю, что ты можешь пойти и сделать свою жизнь
Со мной или без меня
Но я не мог видеть, что у тебя нет
Что вам нужно
Так что, дорогая, клянусь, увидимся там сегодня вечером
Когда ты мечтаешь
Но там, на другой стороне, ты найдешь
Все
О-о-о, встретимся ночью
Встретимся ночью, дорогая
О-о-о, когда солнце садится
Я собираюсь покинуть этот город
О-о-о, и они будут искать
Посмотри, чтобы найти это, дорогая
О-о-о, встретимся ночью
Встретимся ночью
О-о-о, встретимся ночью
Встретимся ночью, дорогая
О-о-о, когда солнце садится
Я собираюсь покинуть этот город
О-о-о, и они будут искать
Посмотри, чтобы найти это, дорогая
О-о-о, встретимся ночью
Встретимся ночью
Встретимся ночью
Встретимся ночью
Встретимся ночью
Встретимся ночью
Встретимся ночью
Встретимся ночью