Перевод текста песни American Novel - The Brevet

American Novel (оригинал)

Feeling on the outside, inside my town
This place has turned me, upside down
Can’t find no shelter, when I need it most
No place to call home, no house to lend a host
Maybe it’s a darker, darker shade of light
Maybe its' always, always been that bright
And I was too close, too close to see
That there’s a darker, darker shade in me
When the world is spinning backwards
Is a moment too much to ask for
When this world is spinning backwards again, again
Too many rocks beneath the water
Keep swimming and wishing we were younger now
'Cause we keep on breathing but we’re farther
From the shore, then when we first started
Don’t need a fire, underneath my feet
When walking on wires, the ends are hard to meet
Can’t help but feel tied down, tangled up in life
Falling down and down while it passing us by

Американский роман (перевод)

Чувство снаружи, внутри моего города
Это место перевернуло меня с ног на голову
Не могу найти убежища, когда мне это нужно больше всего
Нет места, чтобы позвонить домой, нет дома, чтобы одолжить хозяина
Может быть, это более темный, более темный оттенок света
Может быть, это всегда, всегда было так ярко
И я был слишком близко, слишком близко, чтобы увидеть
Что во мне есть более темный, более темный оттенок
Когда мир вращается вспять
Это слишком много, чтобы просить
Когда этот мир снова вращается вспять, снова
Слишком много камней под водой
Продолжайте плавать и желать, чтобы мы были моложе сейчас
Потому что мы продолжаем дышать, но мы дальше
С берега, когда мы впервые начали
Не нужен огонь, под ногами
При ходьбе по проводам концы трудно свести
Не могу не чувствовать себя связанным, запутанным в жизни
Падение вниз и вниз, когда оно проходит мимо нас