Перевод текста песни Your Whisperings - The Breath of Life

Your Whisperings (оригинал)

When Ghosts pull me down
Into the sea of memories
I like watching their golden scars
(traces, trails) crossing the sky
And I try to hear your whisperings
But your voice can’t really reach my ears
From summer to spring
When I’m calling
To the creatures of my dreams
When my torment and my fears
Make my strange world gloomy
Lost in another time
In another place, in my visions
I feel upside down
When you hold this power over me
And I try to hear your whisperings
But your voice can’t really reach my ears
From summer to spring
When I’m calling
To the creatures of my dreams
When my torment and my fears
Make my strange world gloomy

Твои Шепотки (перевод)

Когда призраки тянут меня вниз
В море воспоминаний
Мне нравится смотреть на их золотые шрамы
(следы, тропы) пересекающие небо
И я пытаюсь услышать твой шепот
Но твой голос не может достичь моих ушей
С лета на весну
Когда я звоню
Существам моей мечты
Когда мои мучения и мои страхи
Сделай мой странный мир мрачным
Потерянный в другом времени
В другом месте, в моих видениях
Я чувствую себя вверх ногами
Когда ты держишь эту власть надо мной
И я пытаюсь услышать твой шепот
Но твой голос не может достичь моих ушей
С лета на весну
Когда я звоню
Существам моей мечты
Когда мои мучения и мои страхи
Сделай мой странный мир мрачным