Перевод текста песни I'd Still Say Yes - The Braxtons

I'd Still Say Yes (оригинал)

I love u most when we share a place
Those special good times together
It seems like our love can’t get much better, no
'cuz we were as close as two could be
We knew love would last forever
We’re more than just lovers, we’re
Good friends
And even if our love
Could drift away
I wouldn’t even think twice
If I wanted love back again
Because I’d still say yes to you again
My darling for you I’d do it all again
Yes I’d still say yes to you again
Darling for you I’d do it over and over again
To you ya know I’ll say yes
Oh my darling, oh my darling only for you
Where does it go, how does it end
True love it seems so easy
'Cuz we have no doubts
Where we belong, where we belong
They say time can heal a broken heart
And true love never ends
So why not start where we began
Because I’d still say yes to you again
My Darling for you I’d do it all again
Yes i’d still say yes to you again
Darling for you i’d do it over and over again
Bridge:
They say time can heal a broken heart
And true love never ends
So why not start where we began, baby
Repeat Chorus

Я Бы Все Равно Сказал Да (перевод)

Я люблю тебя больше всего, когда мы делим место
Эти особые хорошие времена вместе
Кажется, наша любовь не может стать намного лучше, нет
потому что мы были так близки, как могли бы быть двое
Мы знали, что любовь будет длиться вечно
Мы больше, чем просто любовники, мы
Хорошие друзья
И даже если наша любовь
Может уйти
я бы даже не подумал дважды
Если бы я снова хотел любви
Потому что я все равно снова скажу тебе да
Моя дорогая для тебя, я бы сделал все это снова
Да, я все равно скажу тебе «да» снова
Дорогая для тебя, я бы делал это снова и снова
Ты знаешь, я скажу да
О, моя дорогая, о, моя дорогая, только для тебя
Куда это идет, как это заканчивается
Настоящая любовь кажется такой простой
«Потому что у нас нет сомнений
Где мы принадлежим, где мы принадлежим
Говорят, что время может залечить разбитое сердце.
И настоящая любовь никогда не заканчивается
Так почему бы не начать с того, с чего мы начали
Потому что я все равно снова скажу тебе да
Моя дорогая, для тебя я бы сделал все это снова
Да, я все равно скажу тебе «да» снова
Дорогая для тебя, я бы делал это снова и снова
Мост:
Говорят, что время может залечить разбитое сердце.
И настоящая любовь никогда не заканчивается
Так почему бы не начать с того, с чего мы начали, детка?
Повторить припев