Перевод текста песни Searchlights - The Brave

Searchlights (оригинал)

Days are lost and gone but the memories remain
Now years on without you these days don’t start the same
Visions of the past are flooding my mind
Moments that are now lost in time
I just want to know
When will I see you again
I’m searching for you in the dark
In the dark night sky
Like starlight
When will I see you again
I close my eyes
You burn so bright
Like starlight
I remember when we would stay out until the sun had set, set over us
Watching the stars light up the sky as they danced like fireflies
Visions of the past are flooding my mind
Moments that are now lost in time
I just want to know
When will I see you again
I’m searching for you in the dark
In the dark night sky
Like starlight
When will I see you again
I close my eyes
You burn so bright
Like starlight
I know the sky needed your light to guide the stars to the night
But it was too soon
This aching heart is left here without you
I’m searching for a way
A way to get through
And bring the light back
I hope you know how much I miss you
When will I see you again
I’m searching for you in the dark
In the dark night sky
Like starlight
When will I see you again
I close my eyes
You burn so bright
Like starlight
I know you’re gone
But you’re always with me

Прожекторы (перевод)

Дни потеряны и ушли, но воспоминания остаются
Прошли годы без тебя, эти дни начинаются не так, как раньше.
Видения прошлого наводняют мой разум
Моменты, которые теперь потеряны во времени
Я просто хочу знать
Когда я увижу тебя снова
Я ищу тебя в темноте
В темном ночном небе
Как звездный свет
Когда я увижу тебя снова
Я закрываю глаза
Ты горишь так ярко
Как звездный свет
Я помню, когда мы оставались на улице, пока солнце не зашло, зашло над нами
Смотреть, как звезды освещают небо, когда они танцуют, как светлячки
Видения прошлого наводняют мой разум
Моменты, которые теперь потеряны во времени
Я просто хочу знать
Когда я увижу тебя снова
Я ищу тебя в темноте
В темном ночном небе
Как звездный свет
Когда я увижу тебя снова
Я закрываю глаза
Ты горишь так ярко
Как звездный свет
Я знаю, что небо нуждалось в твоем свете, чтобы вести звезды в ночь.
Но это было слишком рано
Это больное сердце осталось здесь без тебя
Я ищу способ
Способ пройти
И вернуть свет
Надеюсь, ты знаешь, как сильно я скучаю по тебе
Когда я увижу тебя снова
Я ищу тебя в темноте
В темном ночном небе
Как звездный свет
Когда я увижу тебя снова
Я закрываю глаза
Ты горишь так ярко
Как звездный свет
Я знаю, что ты ушел
Но ты всегда со мной