Перевод текста песни Lonely Bones - The Brave

Lonely Bones (оригинал)

Laney’s got a secret that she hides insider her perfect little world
Cigarette burns on her skin — hidden like the pain within
There’s a monster on the loose
Laney’s got a problem — Mommy says she’s been a very naughty girl
Now she’s locked inside a room that feels more like a tomb
It’s so lonely — oh
Whoa — No — She lights a candle in the dark
Can anybody hear me?
Laney doesn’t have a reason and she doesn’t hav a rhyme
How could anybody hurt her when sh’s perfect all the time
All she ever wanted was to know that she was loved
But you shouldn’t have to pay with flesh and blood…
And the Lonely Bones
Laney’s got a locket with a picture of her Savior on the cross
Lonely nights and all her fear — He’s the one who wipes her tears away
Whoa — No — She locks the bolt upon the door
Can anybody hear me?
Laney doesn’t have a reason and she doesn’t have a rhyme
How could anybody hurt her when she’s perfect all the time
All she ever wanted was to know that she was loved
But you shouldn’t have to pay with flesh and blood…
And the Lonely Bones

Lonely Bones (перевод)

У Лэйни есть секрет, который она скрывает в своем идеальном маленьком мире
Сигарета горит на ее коже — скрытая, как боль внутри
На свободе есть монстр
У Лэйни проблема — мама говорит, что она была очень непослушной девочкой.
Теперь она заперта в комнате, которая больше похожа на могилу.
Так одиноко — о
Вау — Нет — Она зажигает свечу в темноте
Кто-нибудь слышит меня?
У Лэйни нет причины, и у нее нет рифмы
Как кто-то может причинить ей боль, когда она все время идеальна?
Все, что она когда-либо хотела, это знать, что ее любят
Но не нужно расплачиваться плотью и кровью...
И одинокие кости
У Лэйни есть медальон с изображением ее Спасителя на кресте.
Одинокие ночи и весь ее страх — Он тот, кто вытирает ее слезы
Вау — Нет — Она запирает задвижку на двери
Кто-нибудь слышит меня?
У Лэни нет причины, и у нее нет рифмы
Как кто-то может причинить ей боль, если она все время идеальна?
Все, что она когда-либо хотела, это знать, что ее любят
Но не нужно расплачиваться плотью и кровью...
И одинокие кости