Перевод текста песни Come to Me - The Brave

Come to Me (оригинал)

I see your heart is aching
Your world’s so complicated
Hope is something that you just can’t find
So many times it hurts you
You feel the world desert you
Everything is dying on the vine
And I can see the love you’ve been missing
But won’t see it and won’t believe it until you hear me say
Come to Me — and let your heart believe
When you Come to Me
Come to Me — and let your believe
That I can set you free when you Come to Me
The heart’s a lonely hunter
It hurts and needs;
burns and bleeds
But I can tell you now — I can see you
And I know you’re lost and lonely
My one and only child
I’ll wait for you and I can turn your world around
Now I believe that love is right here waiting for you
But you won’t see it and don’t believe it until you hear me say
Come to Me — and let your heart believe
That if you Come to Me
Come to Me — and set your spirit free
You can fly again when you Come to Me
Come to me and let your spirit fly

(перевод)

Я вижу, твое сердце болит
Твой мир такой сложный
Надежда – это то, чего вы просто не можете найти
Так много раз это причиняет тебе боль
Вы чувствуете, что мир покидает вас
Все умирает на корню
И я вижу любовь, которой тебе не хватало
Но не увидишь и не поверишь, пока не услышишь, как я говорю
Приди ко Мне — и позволь своему сердцу поверить
Когда ты придешь ко мне
Приди ко Мне — и позволь своей вере
Что я могу освободить тебя, когда ты придешь ко мне.
Сердце - одинокий охотник
Это больно и нуждается;
ожоги и кровотечения
Но я могу сказать тебе сейчас — я тебя вижу
И я знаю, что ты потерян и одинок
Мой единственный ребенок
Я буду ждать тебя, и я могу перевернуть твой мир
Теперь я верю, что любовь ждет тебя прямо здесь
Но ты этого не увидишь и не поверишь, пока не услышишь, как я скажу
Приди ко Мне — и позволь своему сердцу поверить
Что если ты придешь ко мне
Приди ко Мне — и освободи свой дух
Ты снова сможешь летать, когда придешь ко мне.
Приди ко мне и позволь своему духу летать