Перевод текста песни Escape - The Brave

Escape (оригинал)

Lost in this prison left to waste away
My mind wanders to dream
Waiting for that glimmer of hope, to one day lead me to the oceans edge
I want to feel it’s warm embrace
Please don’t ever let go
Take me and drift away
I’m sinking
I’m sinking deeper and starting to drown
I won’t give up on searching for solid ground
Fighting for an escape
To a better place
Where these dreams come true
Where I am free from you
Wake me up from this hell I wanna breathe
Tear my eyes out so I can’t see
I’m sinking deeper and starting to drown
I won’t give up on searching for solid ground
Dreaming day after day
These dreams take me away
Dreaming day after day
My dreams take me
I drift away
I won’t stay down
I’m soaring like the clouds
In your arms I will stay and sink
I’m sinking deeper and starting to drown
I won’t give up on searching for solid ground
Dreaming day after day
These dreams take me away
Dreaming day after day
My dreams take me
I drift away

Побег (перевод)

Потерянный в этой тюрьме, оставленный чахнуть
Мой разум блуждает, чтобы мечтать
В ожидании этого проблеска надежды, который однажды приведет меня к краю океана
Я хочу чувствовать его теплые объятия
Пожалуйста, никогда не отпускай
Возьми меня и уплыви
я тону
Я погружаюсь глубже и начинаю тонуть
Я не откажусь от поиска твердой почвы
Борьба за побег
В лучшее место
Где сбываются эти мечты
Где я свободен от тебя
Разбуди меня из этого ада, я хочу дышать
Вырви мне глаза, чтобы я не мог видеть
Я погружаюсь глубже и начинаю тонуть
Я не откажусь от поиска твердой почвы
Мечтая день за днем
Эти мечты уводят меня
Мечтая день за днем
Мои мечты ведут меня
я ухожу
я не останусь
Я парю, как облака
В твоих руках я останусь и утону
Я погружаюсь глубже и начинаю тонуть
Я не откажусь от поиска твердой почвы
Мечтая день за днем
Эти мечты уводят меня
Мечтая день за днем
Мои мечты ведут меня
я ухожу