Перевод текста песни Try Just A Little Too Hard - The Boxtones

Try Just A Little Too Hard (оригинал)

Can you hear me?
Screaming for you to wake up
Are you over it?
‘Cause words seem to fall on deaf ears, ooh ooh
I can clearly see that it’s not a good fit for you
Stop ignoring me or someday this’ll all end in tears
You always
Try just a little too hard
To be with somebody who can’t see your stars
You, will always be the only one
Who’s always gonna try just a little too hard
And I, will always be by your side
To pick you up and mend your broken heart
‘Cause you always try just a little too hard
Broken your own rules and alone, you are a total mess
But because of your lack of flaws, you don’t see what’s staring right back at
you, ooh ooh
And the final straw will snap when you see who you are
You always
Try just a little too hard
To be with somebody who can’t see your stars
You, will always be the only one
Who’s always gonna try just a little too hard
And I, will always be by your side
To pick you up and mend your broken heart (You'll always be by my side)
‘Cause you always try just a little too hard (You are the only one)
Now it’s time you learn to love who you are (Try just a little)
And I, will always be by your side
To pick you up and mend your broken heart
Cause you always try just a little too hard
All rights reserved.
Lyrics used by permission only.

Попробуй Только Немного Слишком Сильно (перевод)

Вы слышите меня?
Кричать, чтобы ты проснулся
Вы над этим?
Потому что слова, кажется, остаются без внимания, ох ох
Я ясно вижу, что это не подходит для вас
Перестань меня игнорировать, или когда-нибудь все это закончится слезами
Ты всегда
Попробуйте немного слишком сильно
Быть с кем-то, кто не видит твоих звезд
Ты всегда будешь единственным
Кто всегда будет слишком стараться
И я всегда буду рядом с тобой
Чтобы забрать вас и исправить ваше разбитое сердце
Потому что ты всегда слишком стараешься
Нарушил свои собственные правила и один, ты полный беспорядок
Но из-за отсутствия недостатков вы не видите, что смотрит прямо на вас.
ты, ох ох
И последняя соломинка лопнет, когда ты увидишь, кто ты
Ты всегда
Попробуйте немного слишком сильно
Быть с кем-то, кто не видит твоих звезд
Ты всегда будешь единственным
Кто всегда будет слишком стараться
И я всегда буду рядом с тобой
Подобрать тебя и вылечить твое разбитое сердце (Ты всегда будешь рядом со мной)
Потому что ты всегда слишком стараешься (Ты единственный)
Теперь пришло время научиться любить себя таким, какой ты есть (попробуй хоть немного)
И я всегда буду рядом с тобой
Чтобы забрать вас и исправить ваше разбитое сердце
Потому что ты всегда слишком стараешься
Все права защищены.
Тексты песен используются только с разрешения.