Перевод текста песни Home - The Boxtones

Home (оригинал)

I’ve never been this far from home
But I’ll never forget where I come from
To old places that I know so well
They’ve all got stories they should tell
Fell asleep ‘cause I’m so tired,
Been on the move since I got started
But I hope this journey never ends
Is there anywhere left for us to go?
Pay attention to your heart and soul
Look up to the sky, ‘cause here we go
What a sight, you had to have been there
We soared up, to the highest heights
This world, keeps feeling smaller
And we call it home
What a sight, you had to have been there
We soared up, left our fears behind
This world, is getting smaller
And we call it home
When I wander it doesn’t mean I’m lost
Not following footsteps, flying high above
To where we dreamt when we were young
To where the ocean meets the sun
The further that we dare to go
The farther from ourselves we’ll grow
Should listen to our hearts and souls
It’ll tell us all we need to know
Our road winds on and on and on
(Can't sleep though I’m dead tired)
(Too little, too much, too wired)
(But I hope this journey never ends)
What a sight, you had to have been there
We soared up, to the highest heights
This world keeps feeling smaller
And we call it home
What a sight, you had to have been there
We soared up, left our fears behind
This world can’t be taken for granted
Cause we call it home
What a sight, well you had to have been there
We soared up, to the highest heights
This world is all we needed
And we call it home
All rights reserved.
Lyrics used by permission only.

Главная (перевод)

Я никогда не был так далеко от дома
Но я никогда не забуду, откуда я
В старые места, которые я так хорошо знаю
У всех есть истории, которые они должны рассказать
Заснул, потому что я так устал,
Был в движении с тех пор, как начал
Но я надеюсь, что это путешествие никогда не закончится
Осталось ли нам куда-нибудь пойти?
Обратите внимание на свое сердце и душу
Посмотри на небо, потому что мы идем
Что за зрелище, вы должны были быть там
Мы взмыли вверх, к самым высоким высотам
Этот мир продолжает чувствовать себя меньше
И мы называем это домом
Что за зрелище, вы должны были быть там
Мы взмыли вверх, оставив позади наши страхи
Этот мир становится меньше
И мы называем это домом
Когда я блуждаю, это не значит, что я потерялся
Не следуя по стопам, летая высоко над
Туда, где мы мечтали, когда были молоды
Туда, где океан встречается с солнцем
Чем дальше мы осмеливаемся идти
Чем дальше от себя мы будем расти
Следует прислушиваться к нашим сердцам и душам
Он расскажет нам все, что нам нужно знать
Наша дорога вьется все дальше и дальше и дальше
(Не могу спать, хотя я смертельно устал)
(Слишком мало, слишком много, слишком проводной)
(Но я надеюсь, что это путешествие никогда не закончится)
Что за зрелище, вы должны были быть там
Мы взмыли вверх, к самым высоким высотам
Этот мир продолжает чувствовать себя меньше
И мы называем это домом
Что за зрелище, вы должны были быть там
Мы взмыли вверх, оставив позади наши страхи
Этот мир нельзя воспринимать как должное
Потому что мы называем это домом
Что за зрелище, ты должен был там быть
Мы взмыли вверх, к самым высоким высотам
Этот мир - все, что нам нужно
И мы называем это домом
Все права защищены.
Тексты песен используются только с разрешения.