Перевод текста песни Against The Odds - The Boxtones

Against The Odds (оригинал)

Hey hey, well the game’s not over yet
Let’s go, keep it up ‘cause it’s all we’ve got
Hey hey, well get up off the floor and try
Stand up, as we gotta learn to walk before we ever can learn to fly
If we all believe that we’re gonna be champions
Don’t throw in the towel and we’ll make them believe
That we can be faster, stronger
Scream our battle cry
Against the odds
Are we the underdogs?
Or are we number one?
Keep banging on that drum
Hey hey, well it’s time to put your fears aside
Come on, no we won’t give up and won’t give in
Stand tall, ‘cause we wont go down without a fight
Hey hey, let’s make them all remember why they all came down here tonight
If we all believe that we’re gonna be champions
Don’t throw in the towel and we’ll make them believe
That we can be faster, stronger
Scream our battle cry
If we all believe that we’re gonna be champions
If we all believe that we’re gonna be champions
Against the odds
Are we the underdogs?
Or are we number one?
Well keep banging on that drum
And it’s against the odds
If we’re the underdogs
And yet we’re number one
Well keep banging on that drum (Keep banging on that drum)
Keep banging on that drum (Keep banging on that drum)
We’ll keep banging on that drum
All rights reserved.
Lyrics used by permission only.

Вопреки Всему (перевод)

Эй, эй, игра еще не окончена
Пойдем, так держать, потому что это все, что у нас есть
Эй, эй, встань с пола и попробуй
Встаньте, так как мы должны научиться ходить, прежде чем мы когда-либо научимся летать
Если мы все верим, что станем чемпионами
Не бросайте полотенце, и мы заставим их поверить
Что мы можем быть быстрее, сильнее
Кричи наш боевой клич
Вопреки всему
Мы аутсайдеры?
Или мы номер один?
Продолжайте стучать в этот барабан
Эй, эй, пора отбросить свои страхи
Давай, нет, мы не сдадимся и не сдадимся
Стойте прямо, потому что мы не сдадимся без боя
Эй, эй, давайте заставим их всех вспомнить, зачем они пришли сюда сегодня вечером.
Если мы все верим, что станем чемпионами
Не бросайте полотенце, и мы заставим их поверить
Что мы можем быть быстрее, сильнее
Кричи наш боевой клич
Если мы все верим, что станем чемпионами
Если мы все верим, что станем чемпионами
Вопреки всему
Мы аутсайдеры?
Или мы номер один?
Что ж, продолжай стучать в этот барабан
И это вопреки всему
Если мы аутсайдеры
И все же мы номер один
Что ж, продолжай стучать в этот барабан (Продолжай стучать в этот барабан)
Продолжайте стучать в этот барабан (Продолжайте стучать в этот барабан)
Мы будем продолжать бить в этот барабан
Все права защищены.
Тексты песен используются только с разрешения.