Перевод текста песни We Built the Dancefloor - The Book Club

We Built the Dancefloor (оригинал)

This crossword says quick,
so don’t read the cryptic clues,
I like things that stick,
like the capital of Peru (Lima!),
You be the cloud I’ll be your silver lining,
You don’t have to force it, it’s all about timing.
As men get a little older,
their heads get a little bolder,
Their minds become so constricted,
sometimes they go blind,
But don’t forget where you come from,
they built the floor that you dance on,
And wrote the songs that you sing to
and wore the clothes that you’re into now.
This crossword says quick,
so don’t read the cryptic clues,
Fifteen minutes in,
still choosing what pen to use,
If I built a house that was southwardly facing,
You’d tell me it was a mistake I was making.
As men get a little older,
their heads get a little bolder,
Their minds become so constricted,
sometimes they go blind,
But don’t forget where you come from,
they built the floor that you dance on,
And wrote the songs that you sing to
and wore the clothes that you’re into now.
So everybody go to the disco yeah,
Everybody go to the disco yeah,
Everybody go to the disco yeah,
Everybody go to the disco yeah.
Everybody go to the disco yeah,
Everybody go to the disco yeah,
Everybody go to the disco yeah,
Everybody go to the disco yeah.
When Dylan went electric,
Now they’re swearing on the BBC,
When Dylan went electric,
Now they’re swearing on the BBC,
When Dylan went electric,
Now they’re swearing on the BBC,
Everybody go to the disco yeah,
Everybody go to the disco yeah.

(перевод)

Этот кроссворд говорит быстро,
так что не читайте загадочные подсказки,
Мне нравятся вещи, которые прилипают,
как столица Перу (Лима!),
Ты будешь облаком, я буду твоей серебряной подкладкой,
Вам не нужно форсировать это, все зависит от времени.
Когда мужчины становятся немного старше,
их головы становятся немного смелее,
Их умы становятся такими ограниченными,
иногда они слепнут,
Но не забывай, откуда ты родом,
они построили пол, на котором ты танцуешь,
И написал песни, которые ты поешь
и носил одежду, в которой ты сейчас.
Этот кроссворд говорит быстро,
так что не читайте загадочные подсказки,
Через пятнадцать минут,
все еще выбирая, какое перо использовать,
Если бы я построил дом на южной стороне,
Вы бы сказали мне, что это была ошибка, которую я совершал.
Когда мужчины становятся немного старше,
их головы становятся немного смелее,
Их умы становятся такими ограниченными,
иногда они слепнут,
Но не забывай, откуда ты родом,
они построили пол, на котором ты танцуешь,
И написал песни, которые ты поешь
и носил одежду, в которой ты сейчас.
Так что все идут на дискотеку, да,
Все идут на дискотеку да,
Все идут на дискотеку да,
Все идут на дискотеку, да.
Все идут на дискотеку да,
Все идут на дискотеку да,
Все идут на дискотеку да,
Все идут на дискотеку, да.
Когда Дилан стал электрическим,
Теперь они ругаются на Би-би-си,
Когда Дилан стал электрическим,
Теперь они ругаются на Би-би-си,
Когда Дилан стал электрическим,
Теперь они ругаются на Би-би-си,
Все идут на дискотеку да,
Все идут на дискотеку, да.