Перевод текста песни I'm Going Home - The Bo-Keys, Charlie Musselwhite

I'm Going Home (оригинал)

Well, I’m going home
To see my little girl
I place no one above her
She’s really out of this world
When she holds me tight
With all of her might
Makes me wonder why I wouldn’t do right
Stayed away so long
Now I know just what to do
Well, I’m feeling so bad
My heart is hurting for you
I’m gonna catch a plane
About a quarter to two
Make it on home to you
She told me she really loved my
I was too blind to know
Now I’m up in a world of shame
Reaping just what I sow
I’m going home
No more will I roam
I’m gonna catch a plane
About a quarter to two
Make it on home to you
Well, I’m going home
No more will I roam
I got a girl over there
She’ll make you leave me alone
I’m gonna catch this plane
About a quarter to two
Make it on home to you
Well, I’m going home
No more will I roam
I got a girl over there
She’ll make you leave me alone
I’m gonna catch this plane
About a quarter to two
Make it on home to you

Я Иду Домой. (перевод)

Ну, я иду домой
Чтобы увидеть мою маленькую девочку
Я никого не ставлю выше нее
Она действительно не от мира сего
Когда она крепко держит меня
Изо всех сил
Заставляет меня задуматься, почему я поступил бы неправильно
Отсутствовал так долго
Теперь я знаю, что делать
Ну, я чувствую себя так плохо
Мое сердце болит за тебя
Я собираюсь поймать самолет
Примерно без четверти два
Сделать это на дому к вам
Она сказала мне, что очень любит мою
Я был слишком слеп, чтобы знать
Теперь я в мире позора
Пожинать то, что я сею
Я иду домой
Я больше не буду бродить
Я собираюсь поймать самолет
Примерно без четверти два
Сделать это на дому к вам
Ну, я иду домой
Я больше не буду бродить
У меня есть девушка там
Она заставит тебя оставить меня в покое
Я собираюсь поймать этот самолет
Примерно без четверти два
Сделать это на дому к вам
Ну, я иду домой
Я больше не буду бродить
У меня есть девушка там
Она заставит тебя оставить меня в покое
Я собираюсь поймать этот самолет
Примерно без четверти два
Сделать это на дому к вам