Перевод текста песни Cut You Loose - Charlie Musselwhite

Cut You Loose (оригинал)

Work, work, work, sweet woman
What have I got to show?
The only thing you give me, baby
A hard way to go
But I’m throwin' up both of my hands
I’m gonna I holler, «What's the use?»
Well, I oughta, but I ain’t-a
Whoa yes, cut you loose
I work so hard now
Tryin' to find some happiness
Only time you’renice to me, baby
Is when I cash my cheque
Well, I’m throwin' up both of my hands
I’m gonna I holler, «What's the use?»
Well, I oughta, but I ain’t-a
Whoa yes, cut you loose
Before I cut you loose
I know I couldn’t shake this curse
I find another woman
Who’ll be just as bad or worse
Well, I’m throwin' up both of my hands
I’m gonna I holler, «What's the use?»
Well, I oughta, but I ain’t-a
Whoa yes, cut you loose
Cut you loose
Cut you loose
Cut you loose
Cut you loose
Cut you loose, baby
Let you go
Good-bye baby
I’ve got to go
Cut you loose

Отпусти Тебя (перевод)

Работай, работай, работай, милая женщина
Что я должен показать?
Единственное, что ты мне даешь, детка
Трудный путь
Но я поднимаю обе руки
Я буду кричать: «Что толку?»
Ну, я должен, но я не-а
Вау, да, отрежь тебя
Я так много работаю сейчас
Попробуйте найти счастье
Единственный раз, когда ты любишь меня, детка
Когда я обналичиваю свой чек
Ну, я подбрасываю обе руки
Я буду кричать: «Что толку?»
Ну, я должен, но я не-а
Вау, да, отрежь тебя
Прежде чем я отрежу тебя
Я знаю, что не мог избавиться от этого проклятия
я нахожу другую женщину
Кто будет таким же плохим или еще хуже
Ну, я подбрасываю обе руки
Я буду кричать: «Что толку?»
Ну, я должен, но я не-а
Вау, да, отрежь тебя
Отрезать тебя
Отрезать тебя
Отрезать тебя
Отрезать тебя
Отрежь тебя, детка
Отпустить тебя
Пока, детка
Я должен идти
Отрезать тебя