Перевод текста песни I Will Bleed - The Blood Divine

I Will Bleed (оригинал)

You would never know so much pain
I could cut myself in two
Slip into sleep, and wake again
Still with painful memories
Come down with me deeper…
And further than ever before
You would never know so much pain
I could cut myself in two
Slip into sleep, and wake again
Still with painful memories
For the task of crimson I still yearn
Even through these torches, I still yearn
I remember unreal deaths
I remember joy
I wish I could die for real
I loved you so many times (it's cruel)
I have held a dying queen in my arms
I havo so much hate for the cruel destiny
No, don’t slice your veins
From my heart to yours I will bleed
These chosen words won’t fail to heal

Я буду истекать кровью (Студия) (перевод)

Вы бы никогда не знали так много боли
Я мог бы разрезать себя на две части
Заснуть и снова проснуться
До сих пор с болезненными воспоминаниями
Спустись со мной глубже ...
И дальше, чем когда-либо прежде
Вы бы никогда не знали так много боли
Я мог бы разрезать себя на две части
Заснуть и снова проснуться
До сих пор с болезненными воспоминаниями
Для задачи малинового я все еще тоскую
Даже сквозь эти факелы я все еще тоскую
Я помню нереальные смерти
Я помню радость
Хотел бы я умереть по-настоящему
Я любил тебя так много раз (это жестоко)
Я держал на руках умирающую королеву
У меня так много ненависти к жестокой судьбе
Нет, не разрезай себе вены
От моего сердца к твоему я истеку кровью
Эти избранные слова не перестанут исцелять