Перевод текста песни Gypsy Rover - The Blarney Lads

Gypsy Rover (оригинал)

The whistling gypsy came over the hill
Down to the valley so shady
He whistled and sang 'til the greenwoods rang
And he won the heart of a lady
Ah-dee-do, ah-dee-do-da-day
Ah-dee-do, ah-dee-day-doe
He whistled and sang 'til the greenwoods rang
And he won the heart of a lady
She left her father’s castle bride
She left her old fond lover
She left her servants and her estates
To follow a gypsy rover
Ah-dee-do, ah-dee-do-da-day
Ah-dee-do, ah-dee-day-doe
She left her servants and her estates
To follow a gypsy rover
«He is no gypsy, my father», she said
«But lord of all these lands over
With him I’ll stay 'til my dying day
And follow a gypsy rover»
Ah-dee-do, ah-dee-do-da-day
Ah-dee-do, ah-dee-day-doe
With him I’ll stay 'til my dying day
And follow a gypsy rover
Ah-dee-do, ah-dee-do-da-day
Ah-dee-do, ah-dee-day-doe
With him I’ll stay 'til my dying day
I’ll follow a gypsy rover

Джипси Ровер (перевод)

Свистящая цыганка пришла из-за холма
В долину, такую ​​​​тенистую
Он насвистывал и пел, пока не зазвенел зеленый лес
И он завоевал сердце дамы
А-ди-до, а-ди-до-да-день
А-ди-до, а-ди-день-доу
Он насвистывал и пел, пока не зазвенел зеленый лес
И он завоевал сердце дамы
Она оставила невесту замка своего отца
Она оставила своего старого любимого любовника
Она оставила своих слуг и свои поместья
Следовать за цыганским вездеходом
А-ди-до, а-ди-до-да-день
А-ди-до, а-ди-день-доу
Она оставила своих слуг и свои поместья
Следовать за цыганским вездеходом
«Он не цыган, мой отец», — сказала она.
«Но владыка всех этих земель над
С ним я останусь до самой смерти
И следуй за цыганским вездеходом»
А-ди-до, а-ди-до-да-день
А-ди-до, а-ди-день-доу
С ним я останусь до самой смерти
И следуй за цыганским вездеходом
А-ди-до, а-ди-до-да-день
А-ди-до, а-ди-день-доу
С ним я останусь до самой смерти
Я пойду за цыганским вездеходом