Перевод текста песни Stand Still - The Black Skirts

Stand Still (оригинал)

Come on make a spark
A compensation for my broken heart
Come on catch on fire baby
I ain’t gonna let you call me a liar
There is nothing to lose even if I overdose
I have to die when she wants me to be somebody else
But when she finds herself on fire with holes in her tires
Well, I wish I didn’t have to go so soon
So soon
You don’t have to dance to a drum machine
You don’t have to dance at all
Come on baby stand still you’re making it worse
The flames are getting tall
But you’re dancing, dancing, dancing away
Come on baby stand still
Come on let’s be friends
I take that back I wanna see us end
Come on do your steps
Back to his place you barely slept
There is nothing to lose even if I overdose
I have to die when she wants me to be somebody else
But when she finds herself on fire with holes in her tires
I wish I didn’t have to go so soon
You don’t have to dance to a drum machine
You don’t have to dance at all
Come on baby stand still you’re making it worse
The flames are getting tall
You’re dancing, dancing, dancing away
You don’t have to dance to a drum machine
You don’t have to dance at all
Come on baby stand still you’re making it worse
The flames are getting tall
You’re dancing, dancing, dancing away
Come on baby stand still
Don’t you know?

Стой Спокойно (перевод)

Давай, зажги искру
Компенсация за мое разбитое сердце
Давай, поймай огонь, детка
Я не позволю тебе называть меня лжецом
Мне нечего терять, даже если я передозирую
Я должен умереть, когда она хочет, чтобы я был кем-то другим
Но когда она оказывается в огне с дырками в шинах
Ну, мне жаль, что мне не нужно идти так скоро
Так скоро
Вам не нужно танцевать под драм-машину
Вам вообще не нужно танцевать
Давай, детка, стой на месте, ты делаешь только хуже
Пламя становится высоким
Но ты танцуешь, танцуешь, танцуешь
Давай, детка, стой на месте
Давай будем друзьями
Я беру это обратно, я хочу, чтобы мы закончили
Давай, делай свои шаги
Вернувшись на свое место, ты едва спал
Мне нечего терять, даже если я передозирую
Я должен умереть, когда она хочет, чтобы я был кем-то другим
Но когда она оказывается в огне с дырками в шинах
Жаль, что мне не нужно идти так скоро
Вам не нужно танцевать под драм-машину
Вам вообще не нужно танцевать
Давай, детка, стой на месте, ты делаешь только хуже
Пламя становится высоким
Ты танцуешь, танцуешь, танцуешь
Вам не нужно танцевать под драм-машину
Вам вообще не нужно танцевать
Давай, детка, стой на месте, ты делаешь только хуже
Пламя становится высоким
Ты танцуешь, танцуешь, танцуешь
Давай, детка, стой на месте
Разве ты не знаешь?