Перевод текста песни Heavy Rain - The Black Skirts

Heavy Rain (оригинал)

Say yes, say yes
Please girl, just say yes
I need to hear it from you
I know it’s him.
did he touch your skin?
Tell me when did it all begin
I need to hear it from you
You know his going away
When the summer ends
He won’t even remember your name
How can you ask me to stay only a friend
Then show me how to put out this flame
Take me back to your swamp
Hold me down till I drown
Take me back to your playground
I will be lost and never found
I would die for you

Heavy Rain (перевод)

Скажи да, скажи да
Пожалуйста, девочка, просто скажи да
Мне нужно услышать это от тебя
Я знаю, что это он.
он трогал твою кожу?
Скажи мне, когда все это началось
Мне нужно услышать это от тебя
Вы знаете, что он уходит
Когда лето закончится
Он даже не вспомнит твоего имени
Как ты можешь просить меня остаться только другом
Тогда покажи мне, как потушить это пламя
Верни меня в свое болото
Держи меня, пока я не утону
Верни меня на свою игровую площадку
Я буду потерян и никогда не найду
Я бы умер за тебя