Перевод текста песни Distanced - The Black Queen

Distanced (оригинал)

There’s never sunlight without you
It never rises, my world’s turned still
With every blink looking for your face
But you still hide
Now every song is about you
Trapped in a second that I can’t kill
Wish every night I could take your place
But you still hide
Hope I find you awake tonight
When I’m dreaming I can’t hold onto you
Never falling asleep tonight
Cause I fear the dream will end too soon
There’s never sunlight without you
It never rises, my world’s turned still
In every whisper, I hear your name
But you still hide
Hope I find you awake tonight
When I’m dreaming I can’t hold on to you
Never falling asleep tonight
Cause I fear the dream will end too soon
Here lies a heart that time won’t break
And all the distance won’t take you from me
Inside the shadow of your grave
But all the gods refuse to speak to me
Hope I find you awake tonight
When I’m dreaming I can’t hold on to you
Never falling asleep tonight
Cause I fear the dream will end too soon

Дистанцированный (перевод)

Без тебя никогда не бывает солнечного света
Он никогда не поднимается, мой мир остановился
С каждым мигом ищу твое лицо
Но ты все еще прячешься
Теперь каждая песня о тебе
В ловушке за секунду, которую я не могу убить
Желаю каждую ночь, чтобы я мог занять твое место
Но ты все еще прячешься
Надеюсь, я застану тебя сегодня ночью
Когда я сплю, я не могу удержать тебя
Никогда не заснуть сегодня вечером
Потому что я боюсь, что сон закончится слишком рано
Без тебя никогда не бывает солнечного света
Он никогда не поднимается, мой мир остановился
В каждом шепоте я слышу твое имя
Но ты все еще прячешься
Надеюсь, я застану тебя сегодня ночью
Когда я сплю, я не могу удержать тебя
Никогда не заснуть сегодня вечером
Потому что я боюсь, что сон закончится слишком рано
Здесь лежит сердце, которое время не сломает
И все расстояние не уведет тебя от меня
В тени твоей могилы
Но все боги отказываются говорить со мной
Надеюсь, я застану тебя сегодня ночью
Когда я сплю, я не могу удержать тебя
Никогда не заснуть сегодня вечером
Потому что я боюсь, что сон закончится слишком рано