Перевод текста песни Young Man Old Man - The Black Crowes

Young Man Old Man (оригинал)

Young man crazy
Old man wise
Some folks real
Some just jive
Young man crazy
Old man wise
Sun stars earth
Moon sky tides
It’s been tough, livin rough
But you’re here to stay
Six feet under the ground
Is not as hard as it sounds OK
Gittin' high, seein' with three eyes on a rainy day
Been dusted, busted, blown away
Gittin' in your ear, nothin' to fear
Let the music play
Big or tall, it’s gonna hit you all
Or get out the way
Come along baby, soundin' strong baby
What I say
We all got lines and at the end
We all gotta pay
Murder in mind and this time baby it’s for real
Take the devil aside it’s time to make the deal
Wash the blood if you want
But the truth you can’t conceal
Gonna roll on driving wheel

Молодой Человек Старик (перевод)

Молодой человек сумасшедший
Мудрый старик
Некоторые люди настоящие
Некоторые просто джайв
Молодой человек сумасшедший
Мудрый старик
Солнце звезды земля
Приливы лунного неба
Это было тяжело, жить тяжело
Но ты здесь, чтобы остаться
Шесть футов под землей
Это не так сложно, как кажется.
Поднимаюсь высоко, смотрю тремя глазами в дождливый день
Был запылен, разорен, сдулся
Гиттин тебе в ухо, нечего бояться
Пусть музыка играет
Большой или высокий, он ударит вас всех
Или уйти с дороги
Пойдем, детка, звучит сильно, детка
Что я сказал
У всех нас есть очереди, и в конце
Мы все должны платить
Убийство в уме, и на этот раз, детка, это по-настоящему
Отбросьте дьявола в сторону, пришло время заключить сделку
Мойте кровь, если хотите
Но правду не скроешь
Собираюсь кататься на ведущем колесе