Перевод текста песни Welcome to the Goodtimes - The Black Crowes

Welcome to the Goodtimes (оригинал)

Did it make you stop and think
You’re on the brink
And not to test you 'cause you
Don’t know how far you’d o
Did you make a big mistake
You curse your fate
And you wish you could leave this life
For just one day
Welcome to the goodtimes honey
Did you bring your own parade?
Welcome to the big time baby
Time for a serenade
Did you say you lost your pride?
You tried to hide
But you’re not strong enough
To ever get away
And it only goes to show
What we all know
That the tables will surely turn
For you one day
It should come as no surprise
Just realize, that when it all comes down
Who is really on your side

Welcome to the Goodtimes (перевод)

Это заставило вас остановиться и подумать
Вы на грани
И не проверять тебя, потому что ты
Не знаю, как далеко ты ушел
Вы сделали большую ошибку
Ты проклинаешь свою судьбу
И ты хочешь уйти из этой жизни
Всего на один день
Добро пожаловать в хорошие времена мед
Вы принесли свой собственный парад?
Добро пожаловать в большое время, детка
Время для серенады
Вы сказали, что потеряли свою гордость?
Вы пытались скрыть
Но ты недостаточно силен
Чтобы когда-нибудь уйти
И это только показывает
Что мы все знаем
Что таблицы обязательно повернутся
Для тебя один день
Это не должно вызывать удивления
Просто поймите, что когда все сводится к нулю
Кто действительно на вашей стороне