Перевод текста песни Under a Mountain - The Black Crowes

Under a Mountain (оригинал)

Never a heaven an age old question
Written from a cold place
I gotta feel sour, I need a shower
Or just a slap in the face
Circumstance has left romance
And a puzzle in front of me
Who knows the ending
If the truth need bending
A lie is the tool that you’ll need
So, I’m under a mountain
Stuck to this mattress
Perfume and Valium
What makes a Sunday different from Monday
Could be a look in her eyes
In need of flattery she changes batteries
So that her light will still shine
The words she utters, either flow or they stutters
They’re either silly or wise
Anger with concern but never to yearn
Only to be by your side
So, I’m under a mountain
Stuck to this mattress
Perfume and Valium yeah
Lay down with number 13
It’s a cold gray shame
Lay down with number 13
It’s a cold gray shame
So, I’m under a mountain
Stuck to this mattress
Perfume and Valium
Oh what a lovely contraction
So, I’m under a mountain
Stuck to this mattress
Perfume and Valium oh

Под горой (перевод)

Никогда не рай вековой вопрос
Написано с холодного места
Мне должно быть кисло, мне нужен душ
Или просто пощечина
Обстоятельство оставило романтику
И головоломка передо мной
Кто знает концовку
Если правда нуждается в изгибе
Ложь – это инструмент, который вам понадобится
Итак, я под горой
Застрял на этом матрасе
Духи и валиум
Чем воскресенье отличается от понедельника
Может быть, взгляд в ее глазах
Нуждаясь в лести, она меняет батарейки
Так что ее свет все еще будет сиять
Слова, которые она произносит, либо текут, либо заикаются
Они либо глупы, либо мудры
Гнев с беспокойством, но никогда не с тоской
Только чтобы быть рядом с тобой
Итак, я под горой
Застрял на этом матрасе
Духи и валиум да
Ложись с номером 13
Это холодный серый позор
Ложись с номером 13
Это холодный серый позор
Итак, я под горой
Застрял на этом матрасе
Духи и валиум
О, какое прекрасное сокращение
Итак, я под горой
Застрял на этом матрасе
Духи и валиум о