Перевод текста песни Smile - The Black Crowes

Smile (оригинал)

I wonder why
You spend so much time
Staring at the sky
Always feeling outside
When you call, I come
When you call I come
When it’s over and done
Over and done
A game nobody won
Nobody wins (I said nobody wins, no)
A song already sung
Already sung
All I want, is for you to smile
I haven’t seen it in such a while
All I want is for you to smile
Even just for a little while
Feeling counter clockwise
It’s too late to cry (Well it’s too late to cry)
One last backslide
When you call, I come
When you call I come
When its over and done
Over and done
A game nobody won
Nobody wins (I said nobody wins, no)
A song already sung
Already sung (Sing it now)
All I want, is for you to smile
I haven’t seen it in such a while
All I want is for you to smile
Even just for a little while
All I want, is for you to smile
I haven’t seen it in such a while
All I want is for you to smile
Even just for a little while

Улыбка (перевод)

Интересно, почему
Вы проводите так много времени
Глядя на небо
Всегда чувствую снаружи
Когда ты звонишь, я прихожу
Когда ты звонишь, я прихожу
Когда все кончено и сделано
Закончено и сделано
Игра, которую никто не выиграл
Никто не побеждает (я сказал, что никто не побеждает, нет)
Песня уже спета
Уже спето
Все, чего я хочу, это чтобы ты улыбалась
Я не видел его в такое время
Все, что я хочу, это чтобы ты улыбался
Хотя бы ненадолго
Ощущение против часовой стрелки
Слишком поздно плакать (Ну, слишком поздно плакать)
Последний откат
Когда ты звонишь, я прихожу
Когда ты звонишь, я прихожу
Когда все кончено и сделано
Закончено и сделано
Игра, которую никто не выиграл
Никто не побеждает (я сказал, что никто не побеждает, нет)
Песня уже спета
Уже спето (спой сейчас)
Все, чего я хочу, это чтобы ты улыбалась
Я не видел его в такое время
Все, что я хочу, это чтобы ты улыбался
Хотя бы ненадолго
Все, чего я хочу, это чтобы ты улыбалась
Я не видел его в такое время
Все, что я хочу, это чтобы ты улыбался
Хотя бы ненадолго